CIRCUIT ÉTANG LALLEMAND

Wir danken das Club Vosgien und der Wanderabteilung der MJC von Bains-les-Bains für die Realisierung dieser Wanderung und die Arbeit, die seine Teams das ganze Jahr über für die Markierung und Pflege dieser Wege leisten.
Die Abfahrt erfolgt am Fremdenverkehrsamt von La Vôge-Les-Bains. Folgen Sie zunächst den Markierungen, die allen Wege gemeinsam sind (rotes Dreieck). Folgen Sie dann nach der Fußgängerzone den Markierungen mit einem grünen Ring.
Über eine kleine Landstraße erschließt sich dem Wanderer schnell die ländliche Umgebung des Ortes Bains Les Bains: grüne Hügel, feuchtes Unterholz und eine Holzbrücke, die die "Ru Migaille" bei den Ruinen der alten Schmiede Quenot überspannt.
Folgen Sie der rue du Haut Champ und nach der Überquerung der D164 gelangen Sie allmählich in die Landschaft, durch Felder und Wald. Folgen Sie diesem Weg, der Sie entlang eines schönen Baches führt. Nachdem Sie ihn überquert haben, nehmen Sie den Weg auf der rechten Seite, der Sie zu der erhaltenen Stätte des Etang Lallemand auf dem Gemeindegebiet von Les Voivres mit seiner Fischzucht führt und ein idealer Ort für eine Picknickpause oder zur Beobachtung der Fauna und Flora der Feuchtgebiete ist. Dieser Standort wird auch von der lothringischen Beobachtungsstelle für empfindliche Umgebungen unterbrochen. Folgen Sie dem Weg weiter und biegen Sie an der Kreuzung rechts ab, um nach La Vôge-Les-Bains zurückzukehren. An der nächsten Kreuzung biegen Sie links ab, überqueren erneut die D164 und kommen über die rue des Creuses zurück zum Ausgangspunkt.

Markierung: grüner Ring