ZWISCHEN SEILLE UND CÔTES DE MOSELLE

Restaurant traditionnel fin dans un village lorrain.

L’église de Mardigny remonte au XIIe siècle mais elle a été profondément modifiée au XIXe siècle. L’ensemble formé par le clocher et le narthex primitif, de style roman a été inscrit à l’Inventaire des monuments historiques en juillet 1997. Bâtie en retrait du village, elle le domine comme de nombreuses églises romanes de Lorraine. Elle a été longtemps une annexe de l’église paroissiale de Lorry. On ne pouvait donc pas, jusqu’à la Révolution française, y célébrer baptêmes, mariages ou enterrements. A l’origine, c’est une église à nef unique, orientée -donc avec le chœur à l’est. C’est par une porte dans le mur sud, ouvrant sur un narthex, que l’on entrait dans l’église. Ce narthex ou avant-nef, était séparé de la nef par trois arcades toujours visibles. L’arc central repose sur deux piliers ronds à chapiteau cubique et à base à griffes, dont l’utilisation est connue en Lorraine et en Alsace pour le début du XIIe siècle. Le carré central du narthex, borné par ces deux colonnes et voûté d’arêtes, supporte le clocher, l’ensemble est fortement incliné vers l’ouest malgré un puissant contrefort. Cet ensemble sert actuellement de sacristie.

Die Ende des 15. Jh. erbaute Sankt-Martins-Kirche ist ein echtes Kleinod. Die von 1540 stammenden Wandmalereien wurden allesamt restauriert. Sie haben das Alte und Neue Testament zum Thema und bedecken die gesamten Wände der Kirche.

Herstellung von Schnaps (« eau de vie ») und Anbau lothringischer Früchten: Mirabellen aus Lothringen AOR (Vorstufe der kontrollierten Herkunftsbezeichnung AOC), Edelpflaume, Zwetschen, Williams-Birnen. Verkostung der Schnapssorten möglich. Das ganze Jahr über nach Vereinbarung geöffnet.

Wein mit kontrollierter Herkunftsbezeichnung AOC. Nach Vereinbarung geöffnet.