Beschreibung des Systems der Einquartierung: Die Gemeinden Mont-sous-les-Côtes (Mont Villers), Mouilly, Rupt-en-Woëvre, Sommedieue, Belrupt-en-Verdunois und Dieue-sur-Meuse sind Teil einer Einquartierungs-Phase zwischen Ende September 1914 und April 1915. Während dieser Phase zwingen die festgefahrene Frontlinie und die schweren Kämpfe das französische Heeresleitung dazu, ein von Maurice Genevoix beschriebenes Rotationssystem einzuführen, das wie folgt funktionierte: 3 Tage Erholung in einem der genannten Dörfer; 3 Tage hinter den Linien an der Kreuzung von Calonne und 3 Tage an vorderster Front in Les Eparges.
Während der Einquartierung beschreibt der Autor eine andere Seite des Krieges, die der Erholung und des Kontakts mit der Welt des Hinterlandes. Dieses System erlaubt es den Männern, durchzuhalten – angesichts eines Konflikts, der sich in die Länge zu ziehen beginnt.
Rupt-en-Woëvre: „Wir gehen in das von ruhenden Truppen überfüllte Rupt, um zu versuchen, für unsere müden Kameraden einen Platz zu erobern.“
Maurice Genevoix beschreibt das Dorf als einen Ort der Erholung und wohnt dort der Weihnachtsmesse 1914 bei, bei der er ein Gebet spricht: „Gnade für uns, den Zwangsarbeitern des Krieges, die wir das alles nicht wollten, für uns, die wir Männer waren und daran zweifeln, es je wieder zu werden.“
Dieses Dorf ist eine der Etappen des von den Soldaten praktizierten Durchwechselns, der Autor erwähnt insbesondere die Einquartierung „bei Mutter Bourdier“.