ROCHER DU HELFENSTEIN

Am gleichen Bergrücken in der Nähe des Falkensteins, befindet sich die Burg Helfenstein „der Stein der die Erleichterung bringt’ Im Jahre 1410 war diese Burg mit seinen Abhängigkeiten und den Dörfer von Butten, Kirspach und Birsbach, ein Lehen des Herzogs von Lothringen. Zerstört im Jahre 1435, es blieb nichts mehr übrig, als einige Ruinen: Wände, und in den Felsen geschnittene Treppen...

ZUGANG: Die Zugangsroute ist ab Philippsbourg markiert. Ab dem eingerichteten Parkplatz der Forstverwaltung nahe der Strasse braucht man zwanzig Minuten zu Fuß, um die Ruine zu erreichen.