A la sortie de cette combe, s’orienter vers la droite et passer un verrou rocheux pour déboucher sur de vastes étendues herbeuses avec des ruines de cabanes. Par une longue traversée ascendante vers la gauche, parvenir au col du Gourzy à 1.700 km de-là, puis au pas de Brèque où une borne indique le Cirque de Balour à 0,500km vers le Sud. Suivre le sentier qui descend régulièrement du Pas de Brèque sur quelques centaines de mètres, avant de plonger dans la combe de Balour. Rester sensiblement rive droite de cette combe à la descente jusqu’à l’entrée en forêt. Cette descente est assez longue, parfois raide et glissante et cairnée. Vous passerez à côté d'un abreuvoir, continuer la descente dans le vallon sur votre droite.