Granges du port d'Aste

Les "ports" de Castet et d'Aste traversés sont des zones de passages. Avec leurs pâturages et leurs granges, ils permettent aux troupeaux de séjourner avant la grande transhumance vers les estives ou la descente dans la vallée pour l'hiver. Port vient du latin porta qui signifie « porte ». Ce mot est souvent utilisé dans les Pyrénées pour désigner un col de montagne, un point de passage reliant deux vallées ou deux versants d'une même montagne.
Si le mot « col » s'est imposé pour les principaux, notamment ceux qui sont des passages aménagés avec des routes, l'usage du mot « port » se perpétue pour les autres, exemple : Port de Castet, Port de Béon, Port d’Aste, qui sont devenus des quartiers d’estive pour les bergers.