De l’église d’Arthez-de-Béarn, emprunter la route principale qui traverse la commune, en direction de l’ouest. Arthez-de-Béarn est située au sommet d’une colline. Cette position stratégique en a fait une place forte au Moyen-Âge. Quelques traces des anciens remparts sont toujours visibles sous l’église. A la sortie du village, après la Gendarmerie, prendre à droite à la fourche marquée d’une croix blanche.
Cet axe, le chemin du Bosc, est d’abord une petite route desservant quelques maisons. Il suit la ligne de crête. Il se transforme plus loin en piste caillouteuse qu’il faut suivre longuement. Cette piste traverse de vastes étendues champêtres puis amorce une longue descente qui rejoint des bois. Elle finit par rejoindre une petite route et une fourche.