Iconiques à vélo : la Grotte de Pair non Pair

Le port de Bourg connut une intense activité jusqu’à la Seconde Guerre mondiale. On y voyait le cheminement des gabares, ces fameux bateaux à fond plat qui remontaient la Dordogne transportant des produits locaux jusqu’à Bordeaux. A Bourg, ils chargeaient les barriques de vin, la pêche de saison : crevettes, aloses, lamproies et esturgeon... et la pierre qui permit de construire les grands monuments de Bordeaux. Les quais étaient animés jour et nuit. Les bâtiments du port renfermaient des chais et des bureaux de négociants. A partir de 1725, s’y trouvait aussi une manufacture de verreries royales qui disparut à la Révolution. Au Moyen-âge, c’est là qu’avait lieu la célèbre foire Troque-sel. Ce privilège avait été donné à Bourg par le roi d’Angleterre. En échange du troc du sel, les Bourquais étaient exonérés de l’impopulaire gabelle, l’impôt sur le sel. C’est ainsi que des gens venus de

Les gravures pariétales de la grotte de Pair-non-Pair sont les plus anciennes au monde. Elles représentent des chevaux, bouquetins, cervidés, mammouths et bovidés datés de l'Aurignacien (entre 33 000 et 26 000 ans avant Jésus-Christ). Cette grotte fût également un lieu d’habitat durant près de 60 000 ans avec la présence de l’Homme de Neandertal puis d’Homo Sapiens. Elle fut découverte près de la vallée du Moron en 1881 par un éminent archéologue local, François Daleau.

Il est situé sur une colline de 69 m d’altitude d’où l’on peut profiter d’une vue d’ensemble sur le canton de Bourg. Récemment restauré grâce à des bénévoles, il a aujourd’hui fière allure et produit à nouveau de la farine. Sa maison du meunier a également fait peau neuve depuis juin 2010 et accueille de mars à octobre des expositions temporaires. L'association "Les amis du moulin du Grand Puy" assure gratuitement les visites du moulin.

Datant du XIème siècle, l'église de la Libarde fut détruite par la foudre le siècle suivant, puis de nouveau en 1650. Elle fut alors entièrement démolie. Seul subsista la crypte qui fut restaurée en 1848 et qui est aujourd'hui une des curiosités du Bourgeais. A demi enterrée, elle témoigne, de par son architecture et les sculptures de ses chapiteaux, d'une origine très ancienne. La crypte est actuellement en cours de restauration.

North of Bordeaux, a few kilometres from the Dordogne and the Gironde Estuary, discover Pair-non-Pair, one of the oldest decorated caves in the world, older than the one at Lascaux. Occupied for 60 years, before and after Aurignacian, over 15000 tools and 6000 bones from 60 animal species have been found, sources of information on the evolution of the human race, the lithic and bone industry as well as the climate and environment. A jewel of Gironde prehistory, the cave has wall engravings dating from the start of the Upper Paleolithic period, between 33 000 and 26 000 years before our time. Using the natural relief of the walls, they were organised into horizontal friezes and represent, engraved next to one another, above one another or even head to toe, horses, mammoths, deer and even a Megaceros, an animal which is rarely depicted, and several ibex.