Ecuelin, Nord, Nord-Pas-de-Calais

Located in France, the Monceau-Saint-Waast brewery produces traditional high-fermentation beers like ‘L’Avesnoise’, ‘L’abbaye de Maroilles’ and bespoke beers like ‘des Nuits Secrètes’. Fun is guaranteed at the ValJoly tourist resort, which is located on the edge of the largest lake in northern France. Stop by MusVerre, a real hub for artistic glass that hosts the largest public collection of contemporary glass creations in France. We then return to Belgium and the bucolic little town of Sivry-Rance. It’s a real oasis of greenery and peacefulness, in which you can discover the history of marble at MAgMA. 

Located at the edge of the rural village of Grand-Reng, this charming old residence, which has been converted into guest rooms, will surprise you with the whimsy and creativity of its facilities. Enjoy the inviting interior of this manor home, the open fireplace during bad weather, the library, the spa and sauna and the body-massaging mattress. Hammocks, the enclosed garden and deckchairs are available on sunny days. Each season has its own appeal at Château Frankie! You can enjoy a generous brunch during your stay, including hot drinks, pastries, pancakes, eggs and a variety of other options.

Located at the edge of the rural village of Grand-Reng, this charming old residence, which has been converted into guest rooms, will surprise you with the whimsy and creativity of its facilities. Enjoy the inviting interior of this manor home, the open fireplace during bad weather, the library, the spa and sauna and the body-massaging mattress. Hammocks, the enclosed garden and deckchairs are available on sunny days. Each season has its own appeal at Château Frankie! You can enjoy a generous brunch during your stay, including hot drinks, pastries, pancakes, eggs and a variety of other options.

Located at the edge of the rural village of Grand-Reng, this charming old residence, which has been converted into guest rooms, will surprise you with the whimsy and creativity of its facilities. Enjoy the inviting interior of this manor home, the open fireplace during bad weather, the library and the body-massaging mattress. Hammocks, the enclosed garden and deckchairs are available on sunny days. Each season has its own appeal at Château Frankie! You can enjoy a generous brunch during your stay, including hot drinks, pastries, pancakes, eggs and a variety of other options. You can also enjoy the rural setting, where it is easy to relax and recharge your batteries in peace.  

Located in the Main Square in Sivry, with lush greenery opposite, this family accommodation is ideal for hikers with the RAVeL network nearby. Le Marronnier's interior comprises refined furnishings and décor, adding a feeling of peace and serenity to your stay. If it takes your fancy, you can explore tourist attractions a few kilometres from this accommodation: the marble museum, the Natural Space in the Botte du Hainaut region, the Bressant chocolate factory, the Salamandre guided tour, the Aquascope and the impressive flora and fauna found there, and much more. Don’t forget the magnificent Eau d’Heure Lakes and Val Joly, as well as all of the water sports, outdoor and recreational activities on offer there.   

Housed in a former 18th-century farmhouse that has been completely restored, Le Temps d’un Souffle holiday rental promises a relaxing stay in a calm, verdant setting. The owners of this charming building, which is made from local stone, will extend a warm welcome, and offer advice about tourist attractions in the region. The rooms are bright and spacious, with décor that blends wood and contemporary furnishings. There is a games area with table tennis and darts. The garden has beautiful views of the surrounding countryside and an area for barbecuing. Ideal for a family getaway and/or a trip with friends. It is located close to the Eau d’Heure Lakes site and beautiful sign-posted walks.  

Located in Leugnies, a border village in the La Botte du Hainaut region in Beaumont, between the cities of Chimay and Thuin, the Gîte de Bonne Espérance is a charming holiday rental made from local stone. It has been converted from a former farmhouse building from the Abbey of Bonne-Espérance with environmentally friendly materials. As part of their environmentally friendly approach, the owners have opted for natural materials: slate, blue stone from Hainaut, clay walls, locally sourced oak, cork and thermofloc insulation, etc. The Gîte de Bonne Espérance boasts a wood and stone terrace, a wood-burning stove and a pretty private garden with flowers. Access to the vegetable and aromatic plant garden is available.

Located in the charming little village of Sivry, close to Virelles lake and the Eau d’Heure lakes, this functional lodge is the ideal place to unwind with family and/or friends. The owners of the L’orée des Près lodge offer a warm welcome in their cosy and comfortable establishment. Outside, on the terrace, you can enjoy a fantastic view of the meadows and forests that decorate this breathtaking setting. Perfect for a relaxing stay in the heart of nature. The location is ideal for hiking and cycling. The owners will be happy to provide you with the best information on the region’s many tourist attractions.

The Emperor entered the existing Walloon territory through this little village. It was here where he made a legendary encounter with an audacious young villager who tried to convince him not to continue on his way. A little stele near the Pont de la Tannerie bridge, is a reminder of this “conversation”. Stele - Rue de la Tannerie • 59740 Hestrud, France

The Emperor entered the existing Walloon territory through this little village. It was here that he made a legendary encounter with an audacious young villager who tried to convince him not to continue on his way. The little standing stone , near the Pont de la Tannerie (bridge), is a reminder of this premonitory conversation. Standing stone - Rue de la Tannerie • 59740 Hestrud, France

In Anne’s writing workshops, you take pleasure in writing and putting your thoughts on paper, in a space that is conducive to creation, with a great group dynamic. This activity can be organised in many locations and, in partnership with many sporting activities (yoga, sophrology, etc.) or cultural activities but also on a walk for a trip to discover tourist or city sights. Inspiring places: castles, boats, water’s edge, forest lodges, treetops, museums, etc. are obviously of great interest but the workshop is also possible at Anne’s home, in a simple living room or a beautiful garden.

Melliflor, a beekeeping educational farm to discover the world of bees. With family and friends, an activity for all, from 3 to 99 years of age

The small port of Erquelinnes is a pretty harbour located on the RAVel 2 route, a stone’s throw from France. Located near the Tourist Office, it provides moorings for boats for the year or just when passing through. This docking facility has practical conveniences: electric charging stations, drinking water, showers, toilets, washing machines, etc. And you can have a drink of a nearby café terrace. There is a small park with picnic benches.

Espace Nature houses a remarkable collection of naturalised animals from Belgium and around the world, with a special focus on Natura 2000 species and symbolic Walloon species, in a fully -renovated setting. Permanent themed exhibitions. Guided tours on request. Eco-educational walks in hedgerow, forest, grassland or aquatic environments. School activities based on the programmes. Special activities (night-time and early morning walks, etc).

The battle of Charleroi came to its most bloody conclusion in Montignies-saint-Christophe the 24 august 1914. Facing the French infranty, the German artillery pounded the village and its surroundings for more than 10 hours. With it large "pelouse d'honneur" for the soldiers of 1914-18, the cemetery also contains the tombs of 66 English, 4 French and 11 German solfiers.There are no names on the tombs of the German soldiers or the date they fell; only the words "ein deutscher soldat". Recognised as an English military cemetery, it has guestbook for visitors to write a message.

In 2017, one Sunday a month from March to October, we propose the families to discover the farm (the opportunity to view dates and times on our website). We will organise various workshops: tour of our facilities, direct contact and feeding of the animals, discovery of automated milking, carriage ride, milk processing workshop, bouncy castle,... Families will have the opportunity to buy and eat our self-produced dairy products and local produce on site. To participate, we ask families to register either by phone or via our e-mail address.

The Rampemont Castle-Farm is a piece of heritage situated in the Haut-Pays Nature Park. This enormous four-sided medieval-looking building has a unique pastoral charm thanks to the presence of farm animals and an exceptional medicinal plants garden. Rampemont is now the property of Mr. & Mrs. Schneider, who have been maintaining and restoring it for almost twenty years. Since then, it has been open to the public by appointment.

Tools from trades that disappeared long ago such as clogmaker, wheelwright, pit sawyer, etc. lie next to the strangest household utensils, our army’s smart uniform, our grandmothers’ lace, cameras, toys, typewriters that have recently been replaced by computers, etc. This museum bears witness to the life of our grandparents and great grandparents. You will discover rare and curious things there such as “Bruneau’s mask”, that was used to kill horses, the ultraviolet treatment kit for rheumatics, etc.

A little village in the heart of the country, just a few minutes from Mons and 15 kilometres from Bavay (France), Les Gourmands, in Blaregnies, wishes you a very warm welcome! In a peaceful, welcoming setting, Les Gourmands invites you to relax, with your family or friends. Two people share the work in the kitchen. Didier Bernard creates the impressive, tantalising dishes that will give your taste buds a real treat, followed by the most mouth-watering desserts you can imagine prepared by Lydia Glacé. Front of house and in charge of drinks, Carlo Zecchin, Premier Sommelier de Belgique, is the man responsible for an amazing cellar with around 1,500 bottles.

A small family-owned craft brewery. All of the beers produced in our facilities are not filtered and refermented on yeast in the bottle. The adventure began with the parents, Pierre-Alex and Marie-Noëlle CARLIER - POURTOIS, the first brew took place on 24 March 1988. The eldest son, Kévin CARLIER, a biotechnology graduate is now at the head of the brewery with his wife Bérangère DESCHAMPS and his father-in-law Claude DESCHAMPS. The youngest son, Cédric CARLIER, with his wife Stéphanie JUSTE, both graduates of catering school, are at the head of the Restaurant le Fourquet, opposite the brewery. Regional dishes are prepared with local beers. The succession is assured with the two daughters of Kévin and Bérangère, Manon and Ninon, as well as the two sons of Cédric and Stéphanie, Ethan and Mathys. Brewing and bottling of artisanal unfiltered beers, refermented in the bottle on yeast:-the Moneuse, a clear amber beer, pure malt. -the Moneuse Spéciale Noël, a dark amber beer, pure malt. -the Saison d'Epeautre, a blonde beer, from wheat. -the Darbyste, a golden beer, based on figs. -the Vermontoise, a blonde beer, with pronounced bitterness, and a light aftertaste of lemon. Visits are organised on appointment. The opportunity to learn more about brewing and taste a few products. And why not take a few bottles home?

The terrace of the Brasserie du Domaine du Chant d'Eole is an ideal place to enjoy a glass of bubbly and a meal in the open air. Guided tours of the vineyard are available throughout the summer by prior arrangement. www.chantdeole.be/restaurant

On the rooftop perched at the top of the winery, with a breathtaking view over the vines, be transported by the gastronomic cuisine of chef Benoît Neusy. You can also book a guided tour of the estate. www.chantdeole.be/limperatif-deole

Located in Château de Roisin, the Les Tourelles restaurant offers regional cuisine in a romantic setting. Housed in the castle’s outbuildings, this charming place will accommodate your banquets and retreats or meals with loved ones or friends. You’ll be welcomed by Philippe Maire and his team, including Michel Dubeaumont at the furnace, who spoil those who like to eat well. Jugged hare and hare fillet, noisette of venison, minced pheasant, roast wild boar, Roisin lamb (family bred), local produce (snails and cheese) are often on the menu. A paved courtyard, terrace, lawns and large car park make for a unique, harmonious whole in a warm atmosphere of times gone by. Bar open on Thursday afternoon for visits and estimates.

Located at the edge of the rural village of Grand-Reng, this charming old residence, which has been converted into guest rooms, will surprise you with the whimsy and creativity of its facilities. Enjoy the inviting interior of this manor home, the open fireplace during bad weather, the library, the spa and sauna and the body-massaging mattress. Hammocks, the enclosed garden and deckchairs are available on sunny days. Each season has its own appeal at Château Frankie! You can enjoy a generous brunch during your stay, including hot drinks, pastries, pancakes, eggs and a variety of other options.

Located at the edge of the rural village of Grand-Reng, this charming old residence, which has been converted into guest rooms, will surprise you with the whimsy and creativity of its facilities. Enjoy the inviting interior of this manor home, the open fireplace during bad weather, the library, the spa and sauna and the body-massaging mattress. Hammocks, the enclosed garden and deckchairs are available on sunny days. Each season has its own appeal at Château Frankie! You can enjoy a generous brunch during your stay, including hot drinks, pastries, pancakes, eggs and a variety of other options.

Located at the edge of the rural village of Grand-Reng, this charming old residence, which has been converted into guest rooms, will surprise you with the whimsy and creativity of its facilities. Enjoy the inviting interior of this manor home, the open fireplace during bad weather, the library and the body-massaging mattress. Hammocks, the enclosed garden and deckchairs are available on sunny days. Each season has its own appeal at Château Frankie! You can enjoy a generous brunch during your stay, including hot drinks, pastries, pancakes, eggs and a variety of other options. You can also enjoy the rural setting, where it is easy to relax and recharge your batteries in peace.  

Located at the heart of the charming village of Sivry, just next to the French border, the Chez Bertine holiday rental offers a getaway that combines nature, relaxation and serenity. The owners warmly welcome you to their beautifully furnished, stylishly decorated and well-equipped accommodation. The rooms are bright and thoughtfully arranged. Outside, there’s a terrace with furniture and a barbecue, as well as a charming garden with a stunning view over the river Thure and the surrounding countryside. It’s ideal for a getaway with friends and/or family. Nearby, there are beautiful sign-posted walks, the attractive town of Chimay and the Eau d’Heure lakes for a change of scenery.  

Located in the Main Square in Sivry, with lush greenery opposite, this family accommodation is ideal for hikers with the RAVeL network nearby. Le Marronnier's interior comprises refined furnishings and décor, adding a feeling of peace and serenity to your stay. If it takes your fancy, you can explore tourist attractions a few kilometres from this accommodation: the marble museum, the Natural Space in the Botte du Hainaut region, the Bressant chocolate factory, the Salamandre guided tour, the Aquascope and the impressive flora and fauna found there, and much more. Don’t forget the magnificent Eau d’Heure Lakes and Val Joly, as well as all of the water sports, outdoor and recreational activities on offer there.   

The La Brasserie rental has been renovated in a former brewery that has been converted to accommodation and is located in the charming town of Sivry-Rance, two kilometres from the French border. This holiday home boasts a terrace with a barbecue and offers a beautiful view across the trees and flowers in the garden. The rooms are very bright and fitted with refined and contemporary décor. Ideal for a family getaway and/or a trip with friends. The owners offer a warm welcome and lots of tips about sites to see in the region. It is located close to shops and not far from the Eau d’Heure Lakes site. It is also close to the Museum of Marble in Sivry-Rance and the Botte du Hainaut Nature Centre. Sign-posted walks are available nearby.