In Italian, “ladre” means thief. Indeed, the smugglers coming from Col de Fenestre came through here to reach Saint-Martin-Vésubie and avoiding the carabinieri outpost at La Madone.
From Pas des Ladres, you can Lac de Trecolpas below. Keep your eyes open, chamois often come this way.