A young girl who had seen the White Lady on the edge of a wood spoke to the young Simon Mérillou of Le Suquet about it. He laughed at the story, saying that the White Lady was his fiancée. Later, she appeared to Simon, reminding him that she was his fiancée, "Woe to your Queen," she added, alluding to his young lady friend. A few days later, Simon discovered his Queen, perched on a rock overlooking the Dordogne, and the White Lady reaching out to him. There was a violent flash, and both sank to the bottom of the water. Simon discovered that the two deceased were twin sisters and built a chapel to house his two white queens.