From Col du Bergout, head right between the two cabins. Go up along the chicken wire, straight into the slope. Fork right on a track and get onto a stony path along a fence. Distance yourself from the fence to go up a lovely grassy slope towards the Cabane de Légarce. Before the cabin you'll reach a slight flat.