Avancer encore 30 m puis bifurquer à gauche sur une rampe goudronnée en pente forte (rouler au pas). Cette voie dédiée aux piétons et vélos emprunte un audacieux caillebotis en balcon sur la baie de Chingoudy. Garder la piste cyclable longeant maintenant un agréable parc (aire de jeux).
Belvédère sur la baie, face à Fontarrabie et le Jaizkibel. Poursuivre sur la piste cyclable sur 900 m. Au centre nautique (petit rond-point), continuer en face sur la piste.
Près du grand rond-point arboré (platanes et palmiers) de Sokoburu, longer à gauche la rue des Orangers sur 50 m, puis traverser à droite (prudence) pour prendre une allée dédiée aux vélos, entre deux haies. Elle vous permet de faire tout le tour du port d'Hendaye. Dépasser l'esplanade du port (6,5 km) pour longer encore le plan d'eau. Au bout (parking à main droite), tourner à droite pour atteindre la Pointe de Sokoburu, avec point de vue sur un espace protégé et le chenal d'entrée au port (panneau « Sentier du Littoral »). Poursuivre à droite sur une piste cyclable pour longer maintenant la grande plage d'Hendaye. Lorsque la piste s'achève (9 km), garder le même cap sur l'avenue principale. Aller enfin tout droit au petit rond-point orné de jets d'eau pour rallier ...
l'Office du Tourisme d'Hendaye, face à la plage.