2h30 Laisser le sentier qui part à droite vers le lac d’Arrius et poursuivre tout droit celui qui amorce la descente vers le lac d’Artouste, visible en contrebas. Passer un petit couloir un peu raide et continuer à descendre jusqu’à un grand replat herbeux que l’on traverse pour rejoindre peu après une intersection (panneau indicateur).
3h00 Laisser le sentier qui descend au lac et poursuivre à droite en remontant la pente par des lacets bien marqués jusqu’à une perche de mesure pour la nivologie au sommet de la côte. Ensuite, la marche devient plus facile et l’on arrive bientôt en vue du refuge. Après une courte descente et une fois contourné un petit lac par la droite, le sentier remonte sous le barrage. Traverser sous le mur pour gagner le refuge.