Saint-Jean d’Ataux fut une commune importante à l’époque de l’occupation anglaise. Les vestiges de murailles témoignent de cette époque historique révolue.
L’industrie du verre y était autrefois florissante, il existe d’ailleurs un lieu-dit « Les Verrières » où était extrait le sable fin.
L’église dont le chœur est du 12ème siècle a été rebâtie au 18ème siècle et restaurée en 1992 par des artisans locaux. Sa petite taille en fait un bâti sympathique, humble et humain. L’église n’est pas classée mais à l’intérieur se trouve un tableau classé représentant St Fiacre, le patron des jardiniers. Ce tableau a été peint par Monsieur De Lentillac, un habitant de la commune.