Situé sur le sentier bordant les eaux tumultueuses de la Nive en direction de l'Artzamendi, le Pas de Roland tire son nom de Roland, chevalier de Charlemagne en guerre contre les Sarrasins. En 778, alors qu'il partait rejoindre la frontière, un rocher lui bloquait le passage sur les rives de la Nive. D'un coup de sabot de son cheval, Roland ouvrit le passage pour poursuivre vers le sud.