Go through the ruins, take the path down the left which leads you to a 1st and 2nd intersection at the foot of a slope.
Alternative: From there you can mount, in return, to the marker 503 where you get a panoramic view over the massif de Tabe & la vallée de l'Hers.
Otherwise, take the path down to the right to descend gradually into the woods.