Impossible de s’égarer sur cette randonnée : dès la gare d’arrivée du Petit Train d’Artouste , l’itinéraire est particulièrement bien fléché. Et pour cause, ce train rouge et jaune, créé en 1924 pour acheminer les hommes et le matériel nécessaire à la constitution du réseau hydroélectrique de la vallée d’Ossau, transporte en moyenne 100 000 touristes par an ! La balade débute par une montée sur un sentier où un escalier est par endroit creusé à même la roche, de sorte qu’on arrive assez vite aux barrages du lac d’Artouste .
Un sentier en balcon longe le lac sur le côté droit. Il offre un panorama agréable sur le lac tout en garantissant la sécurité par ses aménagements, notamment des garde-corps. On chemine ainsi plus ou moins à plat jusqu’au bout du lac