Mirador de la bahía, frente a Hondarribia y el Jaizquíbel. Continuar por la pista, entre una zona de juegos y la bahía. 400 m más adelante, justo antes de pasar por los arcos de piedra, girar a la derecha para continuar por el paseo del litoral. Continuar por el paseo de rejilla suspendido sobre la bahía (moderar la velocidad, zona compartida con peatones). Al final, una rampa asfaltada (corta pero rápida) permite ascender por una calle. Al llegar arriba, girar a la derecha para descubrir, a unos 30 m, la casa donde murió Pierre Loti en 1923 (rue des Pêcheurs). Continuar todo recto, en llano, y dejar atrás rápidamente las dos primeras calles de la izquierda (dirección prohibida), para dirigirse finalmente a la tercera a la izquierda, rue du Port. En lo alto, tomar el boulevard du Général de Gaulle hacia la derecha (mucho tráfico). Girar una vez más a la derecha (dirección Biriatou) tras pasar por el puente de las vías del tren. Descender por este eje hasta la estación de tren de Hendaya. Continuar todo recto por el bulevar, después, en lo alto de la elevación, girar a la derecha dirección Biriatou, después a la izquierda hacia Urruña (y A64) para pasar debajo de un puente de carretera. Llegar hasta una rotonda donde continuamos todo recto. Unos 300 m más adelante, descender a la derecha por la calle Erotacillo. Abajo, tras el rápido descenso, girar una vez más a la derecha hacia un pequeño parque.