Boucle pédestre : Aux portes de Saint-Emilion

Desde la Oficina de Turismo, gire a la derecha por la rue des écoles. Al final de la calle, cruce la Porte Saint-Martin para incorporarse a la rue des Douves a su izquierda (siga la señal «Boucle de la Madeleine»). Siga recto hasta el final de la calle, bordeando las antiguas canteras.

Tome la ruelle de la Porte Sainte-Marie frente a usted. Continúe por la Rue de la Madeleine hasta la entrada de Ch. Ausone. Disfrute de una magnífica vista panorámica del pueblo y los viñedos.

Rodee el castillo por el camino de tierra hasta llegar a la carretera. Tome la pista asfaltada hasta la señal de stop.

En Ch. Belair-Monange, gire a la izquierda en dirección a Libourne/La Réole. Al bajar, tome el camino de tierra a la derecha de la carretera que atraviesa los viñedos, junto a los árboles.

Al final de este camino, gire a la izquierda bajando por la meseta. En la parte inferior, gire a la izquierda a lo largo de los viñedos hasta pasar la primera casa.

En el cruce, tome la primera calle a la derecha (Ch. Petit Gravet). Siga recto y cruce la vía férrea hasta llegar a la señal verde «Boucle de la Madeleine» a la derecha.

Entre en la propiedad. Deje los primeros edificios a su izquierda y entre en el patio tomando el camino de la derecha.

Al final de la carretera, gire a la izquierda para seguir la vía del tren y la parte trasera de la Union de Producteurs (bodega cooperativa de Saint-Émilion). Cruce el pequeño puente de madera sobre el arroyo. Llegará al patio trasero de la bodega «Cellier des Gourmets». Tome la salida asfaltada.

Pase la vía férrea a su derecha e inmediatamente gire a la izquierda por el camino que bordea las vías. A continuación, tome el primer camino a su derecha, en la marca amarilla.

En la cima, tome la primera pista a la izquierda (no la que sube). Al final de la parcela, descienda unos metros para continuar por la pista, que le llevará a una carretera asfaltada.

En la carretera, siga la señal «Boucle de la Madeleine» hacia la derecha.

En la curva, siga recto por el camino de tierra. Gire a la derecha en el mojón (Ch. Quintus) hacia los árboles.

Al llegar a los árboles, continúe por el camino de tierra hacia la izquierda. Incorpórese a la carretera asfaltada. Siga la torre a su izquierda.

Gire a la derecha hacia la cruz Gaudin al final de la parcela.

En el cruce, gire a la izquierda y continúe por esta carretera hasta llegar a la señal de stop. Llegará frente a Ch. Beauséjour.

En la señal de stop, gire a la derecha.

Tomar la 1ª calle a la izquierda. Rodee el fondo del cementerio por Ch. Beauséjour para llegar a la iglesia de Saint-Martin de Mazerat.

En la puerta del cementerio, Ch. Beauséjour Bécot está frente a usted. Gire a la derecha hacia el «Boucle de la Madeleine» y Ch. Canon, entre los muros bajos, hasta la señal de stop. Gire a la izquierda en la Porte Saint-Martin. Termine el recorrido girando a la izquierda. Recorrer el Clos Fourtet hasta la Colegiata. Pase por delante de la Maison du Vin para llegar a la Oficina de Turismo, a su izquierda.