Partiendo de la ciudad bastide de Aiguillon, encajonada entre el Garona y su afluente, este bucle permite una suave introducción a la llanura del Lot, pasando por Lagarrigue, Bourran y la iglesia de Colleignes. Después de Téoulès y el valle de Chautard, la ruta sube gradualmente hacia el antiguo molino de viento de Paillères. La segunda subida lleva a Galapian, un pequeño pueblo en la ladera del Lot. El cruce de la meseta ofrece una vista panorámica de los dos valles. A continuación, la ruta cambia a la llanura del Garona y a Port-Sainte-Marie (cruce de antiguas vías romanas y antiguo puerto).
Bucle
Natural