Saliendo del Refuge du Maupuy, bordeará la Carrière de la Baleine por estrechos senderos antes de descender por la Carrière de la Vergnolle, de donde se extraía el mejor granito. Hay amplias pistas onduladas antes de bifurcarse a la derecha a lo largo del antiguo muro de vagones, utilizado antaño para transportar adoquines moldeados a la estación situada más abajo. El final de la ruta asciende ligeramente, alternando pistas anchas y senderos estrechos.
Bucle