Ruta ciclista - a lo largo del río Bièvre

Un village tranquille et pourtant mondialement réputé ! Situé à quelques minutes de Paris et de Versailles, Bièvres n’en demeure pas moins un charmant petit village situé au confluent de deux rivières, la Bièvre et la Sygrie.Ce village, au caractère rural, tire son nom de la rivière Bièvre (signifie "castor" en celte ; l’animal est d'ailleurs l’emblème du blason). La rivière a creusé une vallée peu profonde et agréable, protégeant la commune de la menace tentaculaire de la capitale. Bièvres voit arriver les Romains, passer les invasions, s’établir les Francs. Au début du XIIème siècle, Louis VI réunit le village à son domaine royal et y développe la culture, l’élevage et la vigne. C’est le début d’une époque de grande prospérité où se multiplient les domaines agricoles, encouragés par le pouvoir royal et les grands établissements monastiques de Paris : c’est ainsi que l’Abbaye du Val de Grâce s'était établie à Bièvres, avant d’être transférée à Paris par la reine Anne d’Autriche. Au XVIIIème siècle, Georges Mareschal, premier chirurgien du roi Louis XIV et fondateur de l’Académie de Chirurgie, devint Seigneur de Bièvre. C’est à lui que nous devons le blason du castor. D’autres grands chirurgiens ont résidé à Bièvres, comme Germain Pichault de La Martinière, chirurgien de Louis XV, Dominique Larrey, chirurgien de la Grande Armée de Napoléon 1er, puis son neveu le baron Larrey, chirurgien de Napoléon III. Bièvres a aussi été, loin du tumulte de la capitale, un havre pour les artistes et les intellectuels. Bertin, directeur du Journal des Débats, y tenait salon dans sa vaste propriété et Victor Hugo en a été l’hôte assidu. Odilon Redon, Utrillo, Saint-Saëns, Vincent d’Indy, la duchesse d’Uzès, la famille de Galard et tant d’autres ont fait briller Bièvres et goûté à ses charmes, au XIXème siècle et au début du XXème.

Incluido en la lista del Patrimonio Mundial desde 1979, el castillo de Versalles es uno de los mejores logros del arte francés del siglo XVII.El castillo y la finca del Trianon están abiertos todos los días excepto el lunes. El castillo abre a las 9:00 horas, la finca del Trianon sólo abre a partir de las 12:00 horas. El Parque y los jardines están abiertos todos los días y son gratuitos (el acceso a los jardines es de pago los días de las Grandes Aguas Musicales y Nocturnas y durante los Jardines Musicales). Acceso al Parque únicamente por la Puerta de la Reina (para peatones, ciclistas y vehículos todos los días), por la Puerta de Saint-Antoine (para peatones y ciclistas todos los días y para vehículos los fines de semana y días festivos) y por la Puerta de los Marineros (para peatones y ciclistas todos los días) de 7:00 a 20:30, con el último acceso a las 18:15 en temporada alta y de 8:00 a 18:00 en temporada baja. El Salón de los Espejos, los Apartamentos del Rey, el Museo de Historia de Francia: a lo largo de los siglos, el Palacio de Versalles, sede del poder hasta 1789, no ha dejado de ampliarse. Al principio, sólo era un modesto castillo construido por Luis XIII para la caza. Sin embargo, Luis XIV eligió este lugar para construir el palacio que hoy conocemos, símbolo del absolutismo real y encarnación del arte clásico francés. En la década de 1670, Luis XIV hizo acondicionar los Grandes Apartamentos del Rey y de la Reina. El logro más emblemático de estos espacios, lugares de desfile y recepción por excelencia, sigue siendo el Salón de los Espejos diseñado por Mansart. En el siglo siguiente, las ampliaciones continuaron, especialmente con la construcción de la Capilla y la Ópera. El castillo cuenta ahora con 63.154 m2 repartidos en 2.300 habitaciones. Aunque el castillo perdió su vocación de sede oficial del poder en 1789, en el siglo XIX tuvo un nuevo destino: convertirse en el Museo de Historia de Francia, tal y como deseaba Luis Felipe, que subió al trono en 1830. Muchas de las salas del castillo albergaban entonces las nuevas colecciones que relatan los grandes acontecimientos de la historia de Francia, que se enriquecieron hasta principios del siglo XX. Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.deepl.com/translator

"Jouy" vient du latin Gaudium (signifie "Joie"). Plusieurs villages portaient le même nom. Pour le distinguer, l'on adjoignit le nom de la division ecclésiastique dans laquelle il se trouvait : le "Josas" (vers le XVème ou le XVIème siècle).L’histoire de Jouy-en-Josas nous est connue précisément à partir du IXème siècle, grâce aux écrits des moines de l’abbaye de Saint-Germain-des-Prés qui défrichèrent les terres. Pourtant, des traces d’occupation attestent d’une première présence humaine dès la préhistoire : silex, stèles gauloises dans le quartier des Metz, pièces de monnaies mérovingiennes,… Sous l’impulsion de l’Abbaye, le village faisait preuve de dynamisme (entre 400 et 500 habitants au XIème siècle). Mais avec la diminution du pouvoir de celle-ci, la terre usurpée ou revendue passa aux mains des seigneurs. Les guerres successives, et surtout la guerre de cent ans et la peste noire, décimèrent la population : en 1466, le village ne comptait alors que trois feux. A partir de la fin du XVème siècle, avec la nouvelle prospérité du village, les seigneuries passèrent à diverses familles qui s’illustrèrent dans les Armes, dans l’Eglise, ou directement au service du Roi : Antoine d’Aquin, médecin de Louis XIV ou son petit fils Antoine Louis de Rouillé, Secrétaire d’État à la Marine et aux Affaires Étrangères sous Louis XV. En 1760, un jeune allemand de 22 ans, Christophe-Philippe Oberkampf, s’installe à Jouy-en-Josas et vient jeter les bases d’une industrie destinée à prendre un merveilleux essor : l’industrie des Toiles de Jouy. De nombreuses autres personnalités vécurent au fil des ans dans cette belle petite ville, située au coeur de la vallée de la Bièvre, voisine de Versailles et proche de Paris. La ville de Jouy-en-Josas se décompose en plusieurs quartiers : - centre ville, - les Metz, - le pont Colbert, - le petit-Jouy, - le parc de Diane. Le blason, d'azur avec une colonne d’argent sommée d’un coq crêté et barbé de gueules, chargé de trois quintefeuilles d’or, reprend la devise de Christophe-Philippe Oberkampf, premier maire de la commune : "Recte et Vigilenter" ("Droiture et Vigilance").

La Bièvre est une rivière de 35 kilomètres, qui prend sa source aux Etangs de la Minière à Guyancourt et qui, après avoir traversé les départements des Yvelines, de l’Essonne, des Hauts-de-Seine et du Val-de-Marne, se jette dans la Seine à Paris.

À l'entrée de Buc, un Mirage III a retrouvé son éclat grâce à cinq passionnés. Offert par Dassault Aviation au début des années 2000, cet avion de 1963, ayant servi dans divers escadrons, a été vandalisé peu après son installation.Malgré les défis posés par la crise sanitaire, ces passionnés ont redonné vie à l'appareil qui est maintenant exposé dans ses couleurs d'origine, près de la statue de Jean Casale.

Acueducto y arcadas de Buc, un lugar histórico de 580 metros de altura.El acueducto de Buc se construyó con piedra de molino, zancas de sillería y arcadas. Tiene 580 metros de longitud y 21 metros de altura, y consta de dos hileras superpuestas de diecinueve arcadas. Junto a la estructura hay una pequeña casa de un fontanero. Hace tiempo que fue abandonada.

L'aqueduc est un site historique de 580 mètres de haut.Louis XIV exigea l'augmentation du nombre de bassins et de jets d’eau pour agrémenter les jardins du château. Cela obligea les politiciens et les scientifiques à trouver de nouvelles solutions pour amener toujours plus d’eau à Versailles et pour améliorer son cheminement. Alors, Colbert demande à Thomas Gobert d’inspecter le plateau de Saclay pour savoir s’il est possible de recueillir l'eau des étangs et de l'acheminer jusqu'à Versailles. Gobert s’inspire d’une lunette conçue par l’abbé Picard pour niveler les terrains. Le projet est viable, il est adopté. Un mémoire est établi avec plans, ouvrages d’art, devis et le choix d’entrepreneurs. Le franchissement de la Bièvre se révèle être la principale difficulté pour conduire l'eau des étangs de Saclay et de Toussus-le-Noble (étang Vieux, étang d’Orsigny et étang du Trou Salé) vers les étangs Gobert à Versailles. Gobert crée un siphon et fait poser deux conduites de fonte mais la pression est trop forte et l’eau s’échappe des nombreuses jonctions entre les tronçons. Ce siphon ne donne pas satisfaction. Alors, Gobert propose adroitement au roi une solution plus fiable qui laisserait à la postérité une œuvre remarquable : un aqueduc de pierres. La réalisation de l’aqueduc est effectué de 1684 à 1686 à l’aide de nombreux artisans et d’entreprises avec le concours des régiments des Suisses de Stuppa et le bataillon de Pfiffer. L’aqueduc est constitué de deux séries d’arcades superposées : - l’une de 23 m de hauteur, enterrées sous un remblai sur lequel passe la D938 - l’autre de 21,5 m de hauteur, visible au fil d’eau sur une longueur de 580 mètres. 19 voûtes clavées supportent, au sommet, un canal rectangulaire de 1 m de largeur sur 1,91 m de hauteur permettant la circulation de l’eau. Ce canal est couvert de dalles en pierre de 1,18 m de large. L’eau ne circule plus depuis 1950.