Atravesando una zona húmeda, este corto bucle de 5 km parte de Bresles en dirección al macizo forestal de Hez. Por el camino, se cruza el río Trye, se entra en la marisma, se pasa junto a los berros y se rodea el Petit Mont.
El sitio está gestionado por el Conservatoire d'espaces naturels des Hauts-de-France.