Siga por el sendero, tras la guarida de metal, deje el camino ascendente. A la entrada de Arres, salga del camino principal hacia la izquierda. Una senda bien marcada oscila sobre el lapiaz. No obstante, con niebla tiene que tener cuidado para permanecer arriba. A la altura de un collado cubierto de hierba (vestigio metálico), vaya a la derecha. Continúe hasta un collado, el famoso Boulevard des Pyrénées (pista de esquí).