Al otro lado del río, tomar con precaución la vía central (tráfico importante), con dirección "centre-ville". La avenida le lleva hasta la estación de trenes de Hendaya. 600 m más adelante, en una ligera subida, hay que girar a la izquierda (cruce peligroso) para pasar sobre el puente que atraviesa las vías del tren. Dejar la primera calle a la izquierda (dirección prohibida) y elegir la segunda a la izquierda (en la esquina de una agencia inmobiliaria). A mitad del descenso, tomar la calle Pierre Loti a la derecha (escuela Saint-Vincent). A la izquierda se encuentra la casa donde murió Pierre Loti en 1923 (rue des Pêcheurs).