Il suffit désormais de suivre le chemin bien tracé jusqu’au refuge de Pombie que l’on voit au pied de l’immense pierrier descendant de l’Ossau. Le refuge surplombe un petit lac aux eaux couleur émeraude gorgées de poissons. Vous y rencontrerez des montagnards se préparant à l’ascension de l’Ossau. Peut-être l’occasion d’évoquer cette montagne à deux pics principaux, surnommée Jean-Pierre, en référence aux prénoms donnés à l’aîné et au cadet dans les familles béarnaises pour respecter l’équilibre entre l’église de Rome et celle de Jean-Baptiste. A moins que ce ne soit par détournement de l’expression « géant de pierre » ? A vous de juger !
Le retour s’effectue par le même itinéraire. Compter environ 1h30 pour revenir au parking.