Según cuenta la leyenda, una coz del caballo de Roland, sobrino de Carlomagno, partió en dos una roca en este desfiladero por el que pasa el río Errobi. Es por eso, que el lugar se conoce popularmente con el nombre de Pas de Roland. En euskera, se llama Atekagaitz, que significa "mal paso".