Desde la Oficina de turismo, salir en dirección del frontón. Girar a la izquierda a lo largo del Gave para llegar a la manufactura real. Seguir a lo largo del Gave. Cuidado, el camino es un poco estrecho está ligeramente en altura entre el Gave y el canal. Rodear la presa en el canal a la izquierda, luego cruzar una pasarela a la derecha. Girar a la izquierda. Bordear el canal. Después de un jardín público, subir a la derecha por unas escaleras. En lo alto, seguir la carretera que gira a la derecha. Recorrer la calle Rue du Béez. Al stop, bajar a la derecha durante 100m y girar a la izquierda en la calle Rue du Dr. Talamon, un suburbio manufacturero