Cette boucle chemine sur les flancs du vallon de la Fischbach dans l’atmosphère rafraichissante du sous-bois. Il longe quelques rochers remarquables. En dépassant la croix de Beimbach, le randonneur découvre un superbe point de vue sur le rocher de Dabo. Après le Eselsfels et le cimetière gallo-romain, le circuit emprunte le sentier balisé croix bleue par le club vosgien pour rejoindre le plan d’eau.