Après une progression régulière à flanc de versant, le sentier débouche sur le petit lac d'Aygue-Rouye ("eau rouge"), niché au sein de pelouses accueillantes.
Tenir les chiens en laisse, ne pas s'approcher des troupeaux.
Passages rocheux glissants par temps humide.
Du parking au bord de la route, avant un virage, 4km après le hameau.
Le Peyras, à 9km au sud de Campan par les D935, D154 (à droite) et la route du Peyras (après le hameau).