Surnommé « le petit Canada », le lac se trouve au creux d’un cirque majestueux. Créé artificiellement, l’étang de Moulzoune est surplombé par les anciennes mines de talc.
Etang de Moulzoune (1385m) :
Cette retenue a été créée sur une ancienne tourbière afin d'y élever des alevins de saumon atlantique. Cet élevage est destiné au repeuplement des rivières du bassin de la Garonne où ce poisson migrateur avait peu à peu disparu. En octobre les tacons (saumons de 6 mois) sont prélevés. ( baignade interdite)pour être ensuite lâchés dans l'Ariège.
Anciennes carrières de talc du Fangas et de la porteille (1450m-1650m) :
La Société Minière des Talcs de Montferrier a exploité les sites du Fangas et de la Porteille de 1896 à 1968. Le minerai extrait était transporté par téléphérique jusqu'à l'usine de broyage de Montferrier. La rupture du téléphérique et des éboulements a entraîné l'arrêt de l'exploitation du site. Les ruines des baraquements rappellent la vie des anciens mineurs qui exploitaient la mine à ciel ouvert.