Armbouts-cappel, Nord, Nord-Pas-de-Calais

Partez à la découverte du sud ouest dunkerquois. Vous découvrirez le lac d'Armbouts Cappel, le planétarium de Cappelle la Grande et le fort de Petite Synthe

Circuit à la découverte du bois des Forts. Ce bois, créé par la Communauté Urbaine de Dunkerque, abrite de nombreux oiseaux et constitue la partie Sud d’une grande couronne verte ceinturant l’agglomération. Les sentiers bitumés ou schisteux permettent une pratique par tous, toute l’année. Balisage jaune.

Partez découvrir le sud dunkerquois à vélo. Vous découvrirez la ville de Coudekerque Branche et Coudekerque village avec son bois des forts et le parc du fort Louis. Sur la route vous traverserez la ville fortifiée de Bergues et ses canaux.

Circuit au cœur de la Flandre Maritime. Les anciennes terres inondables sont aujourd’hui maîtrisées par un réseau de fossés de drainage, l’ensemble des eaux étant rejeté vers les canaux. De nombreuses éclusettes jalonnent le parcours et permettent la régulation des eaux. Les petites routes goudronnées constituent l’essentiel du parcours et permettent une pratique toute l’année, même si la meilleure période s’étale de mars à octobre, permettant ainsi d’apprécier les mosaïques de cultures et l’éveil de la nature.

Circuit au cœur de la Flandre Maritime. Les anciennes terres inondables sont aujourd’hui maîtrisées par un réseau de fossés de drainage, l’ensemble des eaux étant rejeté vers les canaux. De nombreuses éclusettes jalonnent le parcours et permettent la régulation des eaux. Les petites routes goudronnées constituent l’essentiel du parcours et permettent une pratique toute l’année, même si la meilleure période s’étale de mars à octobre, permettant ainsi d’apprécier les mosaïques de cultures et l’éveil de la nature.

Ce circuit parcourt les quartiers verts de Grande-Synthe à la découverte de la biodiversité développée par la ville. Il vous emmène le long des berges des lacs, dans le verger, les parcelles pédagogiques et jardins à la découverte d'une nature en harmonie avec la ville. Le circuit peut s'effectuer en deux boucles, il offre aussi de nombreuses haltes pour les randonneurs aux petites jambes ! Balisage jaune

D'une longueur de 7,8 km, il fut creusé au xvie siècle pour relier Bergues, où un port venait d'être bâti, à la mer du Nord. Il est l'un des plus vieux canaux français.

Circuit à la découverte de la plaine maritime et de son réseau de drainage. Colme, watergangs dessinent le paysage. Meilleure période d’avril à septembre.

« Les remparts de la gloire » Connaissez-vous l’histoire de cette petite bourgade et de ses remparts qui se mirent dans l’eau des douves ? Le film “Bienvenue chez les ch’tis” a fait son succès mais vous découvrirez par vous-même que ses richesses patrimoniales et naturelles, ce n’est pas du cinéma ! Si vous grimpez en haut du beffroi, qui surplombe la ville fortifiée, vous apprécierez le paysage tout en ayant la tête dans les nuages ! Balisage jaune

Circuit à la découverte des richesses patrimoniales, architecturales et historiques de la ville fortifiée de Bergues. Ce circuit conviendra parfaitement à des familles accompagnées de jeunes enfants. Prudence toutefois aux traversées de routes. Ce parcours reste néanmoins urbain. Balisage jaune.

Un espace où il fait bon de séjourner grâce aux nombreuses fonctions qu’il propose. Les chambres sont confortablement aménagées et en raviront plus d’un dans un cadre agréable et revivifiant.

PARTEZ POUR UN VOYAGE UNIQUE À LA DÉCOUVERTE DES MERVEILLES DE L’OCÉAN À L'AQUARIUM NAUSICAÁ ! PARTEZ POUR UN VOYAGE UNIQUE À LA DÉCOUVERTE DES MERVEILLES DE L’OCÉAN À L'AQUARIUM NAUSICAÁ ! Découvrez NAUSICAÁ, le PLUS GRAND AQUARIUM D'EUROPE, situé à Boulogne-sur-mer et partez à la rencontre de nombreuses espèces sous-marines.  Vous pourrez faire la rencontre de manchots, requins, raies, méduses et une myriade de poissons comme le poisson chirurgien rendu célèbre par Dory ! 3 parcours de visites, plusieurs espaces et de nombreuses activités immersives et interactives n'attendent que vous ! Ne manquez pas le bassin tactile où vous pourrez interagir avec des raies ! Soucieux de la protection des océans, l'Aquarium mène un réel travail de sensibilisation à la préservation des espèces et aux effets du réchauffement climatique sur la biodiversité des océans et sur notre vie quotidienne. De nombreuses expositions s'adressant aux petits comme aux grands vous feront découvrir des solutions pour faire face à ces enjeux aujourd'hui décisifs pour la faune et la flore de nos océans.  N’attendez plus pour vous émerveiller devant le monde sous-marin de Nausicaá !

Découvrez la ville de Lille grâce à ce tour en bus ! Laissez-vous porter et explorez-en ses moindres recoins ! Parcourrez les rues de Lille en bus et admirez les monuments ! Vous ferez le tour de la ville durant 50 minutes, confortablement installé dans un bus décapotable (en été) ! Vous aurez des explications tout au long du tour, par audioguide dans la langue de votre choix (français, anglais, allemand, néerlandais, espagnol, italien, chinois, japonais et russe) ! Vous profiterez d’un panorama sur les principaux monuments de la ville, de ses origines aux quartiers les plus contemporains ! Voici les lieux que vous parcourrez à bord du bus : * Palais Rihour (Office de tourisme point de départ et d'arrivée) * Grand Place * Rue Faidherbe * Quartier des Gares * Euralille * Quartier Royal * Vieux Lille * Îlot Comtesse * Porte de Paris * Beffroi de l'Hôtel de Ville * Quartier Saint-Sauveur * Place de la République et son quartier (Palais des Beaux-Arts, Préfecture...) Optez pour le Tour de Lille en bus et découvrez les incontournables de la ville, admirez ses monuments et quartiers avec des explications par audio guide !

Le meilleur de Lille grâce au City Pass ! Bénéficiez d'un accès gratuit à de nombreux musées et attractions ainsi qu'aux transports illimités ! Grâce au Pass Lille, profitez de toute l’effervescence d’une ville en une seule offre ! La ville de Lille n’aura plus de secrets pour vous ! Vous profiterez d’un accès gratuit à 25 musées, sites et prestations touristiques sur Lille Métropole. Avec le Pass 72h vous bénéficierez en plus d’un accès gratuit à 14 musées, sites et prestations touristiques en région Nord-Pas de Calais, et d’un accès gratuit au réseau TER de la région (SNCF) pour une durée de 24h consécutives. Vous pourrez emprunter le réseau de transports en commun métropolitain Transpole (métro, bus, tramway) pour une durée illimitée durant la période que vous choisissez. Vous bénéficierez aussi d’avantages shopping et restaurants (les listes vous seront remises dans les offices de tourisme de Lille et Roubaix). Optez pour le Pass Lille pour la durée de votre choix et profitez pleinement de votre séjour à Lille !

Découvrez le Vieux Lille à travers une visite guidée à pied de 2 heures. Arpentez les rues et les places, et émerveillez-vous devant la beauté de l’architecture ! Visitez les principaux sites de la vieille ville de Lille avec cette visite guidée ! Accompagné de votre guide, vous partirez à la découverte des quartiers anciens de la ville et vous apprécierez les charmes d'une cité animée et accueillante. Lille a conservé de nombreux édifices témoins d'influences multiples, parmi lesquels le Palais Rihour, la Vieille Bourse, le Rang du Beauregard et la cathédrale Notre-Dame de la Treille. Après un circuit qui révèle les facettes architecturales de la cité, vous terminerez la visite près de l'Hospice Comtesse, monument emblématique, qui conserve dans son musée de précieux témoignages sur l'histoire de la ville, tels que poteries, sculptures, peintures et meubles. Optez pour cette visite guidée du Vieux Lille et découvrez les incontournables de la ville !

Découvrez Lille grâce à un jeu de piste autour de la bière et parcourrez ses rues et places à la recherche d'indices ! Découvrez les secrets de Lille tout en vous amusant et en dégustant des bières ! Le but de ce jeu de piste est de retrouver la chope de Gambrinus, prince de la bière, qui a été perdue quelque part dans la ville. Vous commencerez par aller chercher votre roadbook, et ainsi vous serez prêts à partir à la recherche de la chope ! Pour cela, vous devrez donc parcourir les rues et places de Lille à la recherche d’indices ! Vous irez chercher des indices clés dans des bars, et aurez le plaisir de déguster 4 bières d’exception dans 4 bars incontournables de Lille, choisis avec soin. Vous avancerez dans votre recherche grâce à des indices que vous pourrez même trouver dans la nature et le goût de votre bière ! Optez pour cette découverte ludique, agréable et gourmande de la ville de Lille ! Bonne chance !

Découvrez un incontournable de Lille à travers une visite audio-guidée à pied du Beffroi de l’Hôtel de Ville, et montez en haut de ses 104 mètres pour profiter d’une magnifique vue sur Lille ! Visitez le Beffroi de l’Hôtel de Ville de Lille grâce à cette visite audio-guidée ! Cette visite vous donnera l’opportunité de connaître ce site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, achevé en 1931, qui domine Lille du haut de ses 104 mètres. Vous serez équipé d'une paire de jumelles et d'un audio guide, et vous profiterez d'un poste d'observation idéal pour contempler la ville et ses environs. Optez pour cette visite guidée, découvrez le Beffroi de l’Hôtel de Ville de Lille et dominez la ville afin de profiter d’un panorama magnifique !

Le Zénith de Lille est une salle de spectacle situé à Lille. Le Zénith accueille tous types d’événements avec une capacité maximale de 7 000 spectateurs.

Pour cette 2ᵉ édition, une programmation 100% électro avec en tête d’affiche Martin Solveig, qui sera accompagné des DJs Upsilone et Victor Flash ainsi que de Miel de Montagne pour commencer la soirée avec un peu de douceur ! Nous vous attendons !

Au centre du village, on peut découvrir, l’église Saint-Martin inscrite à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Celle-ci a été construite en 1957 par l’architecte Pierre PINSARD, l’église précédente ayant été détruite durant la seconde guerre mondiale. Les vitraux sont l’oeuvre de Jean BERTHOLLE.

Le lac d’Armbouts-Cappel est situé au hameau du Pont de Petite-Synthe. La Communauté Urbaine de Dunkerque est propriétaire de la base de loisirs, composée de deux plans d’eau, d’espaces engazonnés de détente et de loisirs, et de chemins permettant la promenade. Des associations et clubs sportifs utilisent ces espaces pour leurs activités : la pêche, la plongée, l’agility… Le Lac est également une réserve ornithologique qui accueille chaque hiver de nombreuses espèces d’oiseaux. Pour tous renseignements complémentaires, vous pouvez contacter le service de gestion du patrimoine de la Communauté Urbaine de Dunkerque au 03.28.62.70.00.

L’église dédiée à Saint-Léonard au 15eme siècle avait trois nefs, le plan était en forme de croix latine. Elle est ensuite réduite à une nef au 17eme siècle. L’ancienne église qui datait du 17eme siècle, a été détruite dans la bataille de 1940. Elle fut reconstruite complètement en 1954 et inaugurée le 27 mai 1954 en présence de son Excellence Monseigneur DUPONT, évêque, assisté de Monseigneur DEVOS, Archidiacre des Flandres et de M. COEVOET, Maire de Spycker. L’église paroissial de SPYCKER fut la première des églises flamandes reconstruites après la guerre 40-45. Construite par l’entreprise PLANQUART sur les plan de M. BEUN, architecte, les parois intérieures sont revêtues d’un parementage artistement combiné et dessinant de grands carreaux. Les vitraux dont un très beau en forme de triptyque éclaire le maître-autel. Une large tribune fait face au choeur. Un escalier descend sous le choeur et mène à un crypte: la chapelle de St Léonard. Sur le fronton de l’église, il est frappé l’inscription suivante « Sanctuaire de l’éternel amour » La cloche actuelle a été fondue par Monsieur DIAS Robert de Coudekerque Branche en octobre 1953. La bénédiction de cette cloche a eu lieu le 19 novembre 1953. La cloche s’appelle Marie-Thérèse , sa marraine est Marie-Thérèse DIAS, son parrain est Roger BASE. M. PARESYS était curé de Spycker. Elle ne sonne que l’amour. La cloche a été bénite par Monseigneur DEVOS Vicaire général, Archidiacre des Flandre, assisté par Monseigneur VERMERSCH, Archiprêtre d’Hazebrouck. Dans le choeur de cette chapelle, on remarque St Léonard sous la forme d’une statue, don d’un ancien curé de la paroisse, le vice-doyen Cappelaere, prédécesseur de l’Abbé Parésys. Cette statue est placée dans le sanctuaire principal chaque année le 6 novembre, jour de la fête du Saint. C’est la seule manifestation en l’honneur du patron de la paroisse. Une illustration de St Léonard. Il s’agit d’une partie d’un triptyque daté de 1975 mais non signé, incontestable oeuvre d’art, peinture sur bois appelée à être restaurée. On y trouve, en compagnie vraisemblablement des membres d’une famille locale, d’une part St Blaise, d’autre part St-Léonard. En temps ordinaire, cette peinture se trouve fixée à droite de l’entrée de l’église. Elle est l’une des rares pièces sauvées de la destruction de l’ancien édifice, avec le St Léonard de la crypte et deux statues de bois: un groupe formé de Ste Anne, Marie et l’Enfant-Jésus.

7 univers à découvrir L’exposition permanente qui vous permettra de percer les secrets de notre Univers. L'exposition temporaire, CLOCK vous propose de plonger dans le monde impressionnant et méconnu des rythmes biologiques, avec plus de 60 activités. Les activités scientifiques : A la découverte de phénomènes étonnants ! Enfilez votre blouse blanche et mettez-vous dans la peau d’un chercheur en biologie, en géologie ou en astronomie. L’Espace Descartes : Pour les plus petits - Imaginez un lieu où l’on va vous conter des histoires mais pas n’importe lesquelles : des histoires qui ont toutes un point commun : la Science. Le planétarium fait peau neuve ! Très haute définition et qualité d'image époustouflante au rendez-vous. De très nombreux voyages virtuels à vivre intensément vous sont proposés. Durée : 30 min. Tarifs 2018 : INDIVIDUELS : 1 activité (séance de planétarium, accès exposition permanente, accès exposition temporaire ou atelier de moins d'1h30) : 3 € par personne Plusieurs activités : 5 € par personne TARIF SCOLAIRES : 1 € par élève pour une activité, 3 € par élève pour atelier demi-journée (1h30 à 2h30). 1 gratuité pour 10 entrées payantes TARIFS GROUPES ADULTES : 2,50 € par personne pour une activité, 3 € par personne pour atelier demi-journée ( 1h30 à 2h30). 1 gratuité pour 10 entrées payantes Équipements: Audioguides Boutique Une activité: 3 €/pers - 11 € pour 4 pers Plusieurs activités sur une journée : 5 €/pers - 18 € pour 4 pers Une activité de + 1h30 : 4 €/pers Contact 08 00 53 75 87 www.le-plus.fr Du lundi au vendredi 9h-17h et samedi 10h30-17h30. Vacances scolaires (Zone B) : du mardi au dimanche 10h30-17h30. Fermetures exceptionnelles : 1er janvier / 1er avril / 1er et 20 mai / du 8 au 14 janvier 2018. Labels Tourisme & handicap

Encerclé par des arbres majestueux, vous voici dans le parc du Fort Louis, un poumon vert de 33 hectares. Il doit son nom à l'ancien fort militaire construit par Vauban, dont on peut encore admirer la porte d'entrée et les douves. Ouvert toute l'année, le parc offre de belles balades en amoureux ou en famille, mais aussi des animations sportives et culturelles. Horaires : 8h30-20h jusqu'au 31/10 8h30-17h après le 01/11

Le parc du Fort de Petite-Synthe est un espace de nature, réservoir de la biodiversité du dunkerquois (ruches, plan d’eau, …) Outre sa dimension de loisirs et de détente avec son aire de jeux, son module de skate, et sa vaste plaine, ce lieu est un terrain privilégié pour la pratique du sport grâce à ses équipements dédiés. " L’ouvrage " en son sein, qui donne son nom au Fort de Petite-Synthe, est le dernier témoin de l’architecture militaire du début du 20e siècle. Lieu hautement historique, l’édifice est ouvert au public lors de visites guidées organisées à l’occasion des journées européennes du patrimoine (3e week-end de septembre). Le Fort de Petite-Synthe accueille également tout au long de l’année des manifestations phares du territoire, dont la course du Fort, le Fort en Fête (1er week end de Juin) et le " Ciné Plein Air ", séance de cinéma en plein air (mois d’Août)

Couvrant plus de 350 hectares, le Bois des Forts regroupe différents centres d'intérêts récréatifs, sportifs et touristiques de proximité avec notamment, l'espace sportif et de loisirs du Fort Vallières, le golf Dunkerque Grand Littoral ou encore les plans d'eau aménagés pour la pratique de la pêche.

"La phytothérapie apporte la joie de soulager ou de guérir par un geste thérapeutique dénué de nuisance". Suivez les visites guidées proposées toute l’année par l’association CIRCEA, vous saurez tout d'une infinie variété de plantes médicinales et de leurs bienfaits.    

Situé   au centre du village, vous y êtes accueillis dans une ambiance chaleureuse et   conviviale.     Franck vous accueille tous les jours du mardi au dimanche. Billard,   babyfoot, fléchettes sont à votre disposition.     Barbecue (sur demande) et Jeux (billard, baby foot et fléchette), presse,   cour, jardin.     A proximité : Circuit des Eclusettes

Le Bruegel, convivial estaminet flamand, est abrité dans l'une des maisons les plus anciennes de Bergues (1597 !). Ici, c’est sur une longue table en bois que vous dégusterez les succulentes spécialités régionales, servies par du personnel en costume d'époque ! Bon appétit !

Béatrice vous accueille dans un café chaleureux et convivial. Soupe sur réservation la veille. Cour. A proximité : Circuit du moulin, Circuit de la Colme et Watergangs

Face au beffroi, dans ce chaleureux Café-Rando, rendu célèbre par le film « Bienvenue chez les Ch’tis », vous vous régalerez, entre autres, de grandes tartines croustillantes et moelleuses à la fois. Miam, … A proximité : Circuits Nature et Histoire et une balade de charme

Dans ce très vieil estaminet, une ancienne boulangerie, vous serez séduits par la décoration originale et typique, avec les dizaines d’objets rassemblés par l’ancienne propriétaire, et la salle réservée aux jeux traditionnels.  La partie café a été supprimée pour améliorer le confort de  La Taverne du Westhoek où vous pourrez déguster la succulente cuisine cocotée par Sandrine et son équipe : carbonade flamande, potjevleesch à l’ancienne,  saucisses de Quaedypre ,  grillades, tarte aux spéculoos, ......

Au centre de Looberghe, poussez la porte de ce sympathique Café-Rando, pour une petite halte en toute convivialité. Chaleureusement accueillis par Philippe et Steven, vous aurez le loisir de vous reposer, vous désaltérer, vous régaler de la cuisine locale ou d’un pique-nique tiré du sac ou encore de trouver des informations sur les sites à visiter. Petite restauration sur réservation Jeux, presse, cour, terrasse. A proximité : circuit Les Nouvelles Terres, circuit au fil de l'eau, circuit Gracht et Haute Colme.

Parc de 405 ha. Lieu de détente et de loisir, la parc Galamé est l'écrin de verdure incontournable du territoire, pour une randonnée, pour son musée des jeux traditionnels, pour son restaurant et pour ses manifestations estivales. Activités du parc : chemins de randonnées, espaces verts et boisés, solarium et dunes vertes, étang de pêche, jardins à thème, parc animalier, balades poneys, jeux pour enfants, restaurant bar glacier crêpes, parcours d'orientation. En haute saison, médiathèque hors des murs, accrobranche, mini-golf, aire de baignade naturelle, manège. Ouverture du parc toute l'année de 8h à 19h.

Ce café rando est aussi un restaurant classique avec parking privé, terrasse, 2 salles pouvant accueillir séminaires, banquets et repas de famille, aire de jeux pour enfants. Intérieur bois, poutres. Jeux, barbecue, jardin, terrasse, soirée à thème. A proximité : Circuits Le Moulin de la Briarde, Circuit de la Plaine au Bois

camping  , café , restaurant.  capacité du  restaurant de 35 places , grande terrasse couverte et salle d'accueil pour les groupes ( 12 personnes)

Au cœur d’Esquelbecq, poussez la porte de ce sympathique Café-Rando, pour une petite halte en toute convivialité. Vous aurez le loisir de vous reposer, vous désaltérer et même de jouer au babyfoot ou aux fléchettes. Salle pour groupes disponible sur réservation Parking sur la place du village. A proximité : circuit Des Chênes au Château, GR de l’Yser, Les rives de l’Yser (vélo) Cour, attache pour chevaux.

Each apartment is tastefully decorated according to a specific theme offering comfort and complete equipment. At the foot of your furnished, the old town of Flanders, nestled in its ramparts, and less than 10 km, the beautiful sandy beach of Malo-les-Bains. And why not take advantage of the bicycles at your disposal to explore the nearby hiking trails? Here are 3 apartments located in the heart of the ramparts of Bergues. Apartment "Sea" for example, is located on the ground floor. It includes a living room with an equipped kitchen area, a living room with TV. Room with bed 140 and bathroom with shower and toilet. Possibility of additional sleeping 1 person in sofa bed. WIFI Internet access. Free 2 DVD players available on request, free laundry common to all 3 apartments (washing machine and dryer), bicycles and tandem available. Starting at 240 € Weekly rental Low season: 240 € High season: 360 € Contact: 03.28.68.26.63 / 06.28.65.79.84 www.bergenhuis.com

Une petite ferme flamande traditionnelle, entourée de Watergangs, sur 3 hectares avec prairies, pâtures, mares, haies et sentier découverte "du coq à l'âne". Accueil à la ferme, animations "Du coq à l'âne", balades et randonnées avec des ânes bâtés de 4km à 16km ou plus avec bivouac, camping, stages et ateliers théâtre à la ferme, toute l'année.

Spécial transit camping-car, 1 nuit à Dunkerque: L'arrivée se fait durant les heures d'ouverture de l'accueil, hors saison de 9h à 12h et de 14h à 18h et en pleine saison de 8h à 12h et de 14h à 18h. Prix entre 9,50 € et 12,50 € selon la saison pour 2 personnes, un emplacement, électricité, vidange et remplissage des eaux (inclus). Accès possible à l'aire de service du camping La Licorne, de 9h à 12h et de 14h à 18h : vidange eaux usées et WC et remplissage: 5 €

380 emplacements classiques, éco lodges et chalets. Emplacements camping-cars, vidange, eau, électricité. Dans un cadre calme et verdoyant, à 2 pas de la plage, moments propices au bien-être et à la détente. Aire de jeux, terrain de pétanque, laverie. Ambiance familiale, commerces à proximité et équipements de loisirs. Bar brasserie ouvert de 7h30 à 22h30 en juillet/août et le weekend en hors saison. Epicerie et dépôt de pain/viennoiseries, friandises. ANCF VACAF Téléphone : 0033 328692668 www.campingdelalicorne.com contact@campingdelalicorne.com

Les sources de la Hooghe Moote, un camping et une ferme-auberge paisibles nichés à la campagne, le lieu idéal si vous aimez pêcher. Dans un cadre verdoyant, assurez-vous de trouver calme, confort, détente et convivialité. Les parcelles sont fleuries et personnalisées. Aire de jeux pour enfants, poneys, piste bi-cross, volley, basket, ping pong, pétanque. Le camping se situe à proximité des plages de Malo-les-Bains, de Bray-Dunes et de La Panne (en Belgique). Équipements: Aires de jeux Bar Emplacement camping car Location bungalows - châlets - mobile home Parking privé À partir de 10,50 € Contact: 03.28.26.02.32 www.hooghemoote.com Ouvert toute l'année pour les locations et emplacements de passage (9h à 18h).

A proximité de massifs dunaires exceptionnels et seulement deux kilomètres de la mer. Gîte d'une capacité de 9 pers. Quatre chambres sur 150m2, gîte tout confort avec hall, salon (Wifi, TV, DVD, cheminée feu de bois), séjour, cuisine équipée, deux salles d'eau et wc, sèche cheveux et sèche linge. Draps fournis/parking/espace sécurisé pour les enfants Équipements: Lave-linge Lave-vaisselle Location de vélos À partir de 500 € Week-end, à partir de 500€ Semaine BS 600€ // HS 790€ Charges comprises Contact: +33 (0)3 28 29 90 15/+33 (0)7 60 34 71 39 www.ferme-aux-hirondelles.fr