Découverte inoubliable à Philippsbourg, Moselle, Lorraine

Une aventure à VTT hors du commun ! C'est ce que vous propose ce circuit à travers des sites naturels d'exception, classés réserve mondiale de biosphère. L'itinéraire rejoint les plus beaux vestiges de châteaux du Pays de Bitche, desquels les points de vue sont imprenables sur l'étendue forestière. Le circuit de poursuit jusqu'à la coquette station thermale de Niederbronn les Bains.

Aux confins de la Moselle, entre Philippsbourg et Niederbronn les Bains, cette boucle à cheval est une invitation à la découverte d'une nature extraordinaire. Sur des chemins sableux adaptés à la pratique équestre en toute sécurité vous serez comblés par les paysages de forêt dense ponctués de ruines de châteaux.

Une balade forestière pour toute la famille à la découverte des richesses naturelles et historiques du Pays de Bitche ! Quitter le parking direction de la D162F, puis suivre le balisage anneau vert . Parcourir la forêt de la tourbière, traverser la route forestière puis la prairie pour rejoindre le hameau de Waldeck, qui était à l’origine une métairie construite en contrebas du château de Waldeck. Au col, grimper le sentier forestier en épingle à gauche pour visiter le château de Waldeck. Beau point de vue depuis les plateformes (attention, les escaliers sont étroits et quelques fois raides). Retourner ensuite en 2 et prendre à gauche puis à droite en direction de l’Erbsenfelsen. À ce dernier carrefour, possibilité de continuer à gauche pour voir l’étang de Waldeck. Après la barre rocheuse de l’Erbsenfelsen et son arche, tourner en épingle à droite en direction de l’étang de Hanau. Au carrefour avec la route forestière de Hanau, une borne frontière se dresse à côté d’un blockhaus en partie enterré. Continuer tout droit sur le chemin forestier Waldecker Hubel et revenir au parking.

Circuit idéal pour les familles ou pour effectuer une courte randonnée au cœur des Vosges du Nord ! Sans faire trop d'efforts, vous n'êtes qu'à quelques pas de la fameuse tour panoramique du Grand Wintersberg. Au départ du chalet du Club Vosgien, suivez le balisage du circulaire autour du col de la Liese. Pour vous désaltérer, le chalet vous accueille les dimanches et jours fériés.

Cette belle randonnée forestière vous fera découvrir les richesses naturelles et historiques autour des étangs de Hanau et de Lieschbach, en passant par le charmant petit hameau de Waldeck. Les ruines du château de Falkenstein, édifié au XIIè siècle, offrent une vue panoramique à couper le souffle. Des bornes historiques datant du XVIIè siècle ponctuent le parcours. D'autres curiosités se dévoilent au cours du cheminement, telles que le rocher de l'Erbsenfelsen avec son arche. Le sentier de la tourbière de l'étang de Hanau achève cette randonnée pleine de découvertes.

Dans un environnement forestier agréable ponctué d’étangs où se miroitent les collines boisées, le promeneur atteint les ruines du Château de Falkenstein, le plus imposant des châteaux du Pays de Bitche. Construit au XIIe siècle sur ordre du comte de Lutzelbourg, dans le but de protéger ses possessions en Forêt Sainte de Haguenau, le château fut détruit par un violent incendie en 1564. L'édifice brûla cinq jours et cinq nuits.

Ce circuit vous fera découvrir les richesses naturelles et historiques qui caractérisent le village de Baerenthal : le Grand Etang et ses tables de pique-nique, la source d'argent, la ruine du château de Ramstein. Le château de Ramstein a été construit vers la fin du XIIIè siècle pour contrôler la vallée de la Zinsel. Au sommet de la ruine, une table d'orientation décrit la vue panoramique sur Baerenthal et sa vallée. Les souterrains du rocher sur lequel est bâti le château, abritent une colonie de chauve-souris protégées au titre de la réserve naturelle.

Ce circuit vous fera découvrir les richesses naturelles et historiques qui caractérisent le village de Baerenthal: étangs, forêt, points de vue et ruine de château-fort. Cette randonnée unique vous mènera à travers un décor naturel préservé. Découvrez : - le Grand Etang - les tables de pique-nique au bord du Grand Etang - la source d'argent Silberquelle pour vous rafraîchir - le château de Ramstein Le château de Ramstein a été construit vers la fin du XIIiè siècle pour contrôler la vallée de la Zinsel. Au sommet de la ruine, une table d'orientation décrit la vue panoramique sur Baerenthal et sa vallée. Les souterrains du rocher sur lequel est bâti le château, abritent une colonie de chauve-souris protégées.

Depuis la vallée de la Zinsel, les ruines du château du Grand Arnsbourg sont accessibles par deux cheminements en forêt, l'un direct et pentu, l'autre plus long mais plus aisé. Équipé d’un remarquable donjon roman, le château a été bâti sur une barre gréseuse d’une centaine de mètres de long composé de deux rochers séparés par une faille. Il fut certainement construit durant la deuxième moitié du XIIe siècle afin de surveiller la route de Haguenau à Bitche le long de la Zinsel. Le château est mentionné en ruines en 1547.

Charles Matthis est à l'origine d'un bon nombre de découvertes archéologiques, notamment préhistoriques mais aussi romaines et médiévales, à Niederbronn-les-Bains mais également dans notre région. Sur ce sentier qui commémore son remarquable investissement, découvrez les fameuses pierres à cupules et autres enceintes qui réveillèrent jadis toute sa curiosité. A quelques mètres du château de la Wasenbourg, ne manquez pas d'admirer le rocher appelé le Wachtfelsen, dédié à Mercure. Cette randonnée d'une heure de marche se pratique en complément du circuit vers le château de la Wasenbourg.

Not to be confused with the European Union Parliament in Brussels, European Parliament Strasbourg is a modern landmark where members of the European Parliament meet to debate and vote during plenary sessions in the city. Built in 1999 and known for its distinctive glass facade and semi-circular Hemicycle, it also hosts permanent and temporary exhibitions throughout the year, typically related to European culture or politics.

S'étendant sur 2600 hectares, le parc de l'Orangerie est le plus grand et le plus ancien parc public de Strasbourg et la principale attraction du quartier nord-est de l'Orangerie, ou quartier européen. Les jardins paisibles et fleuris ont été créés en l'honneur de l'épouse de Napoléon Joséphine (bien que l'impératrice n'ait jamais visité le parc) et ont été aménagés en 1804 par André Le Nôtre, qui était surtout connu pour avoir conçu les jardins du château de Versailles.L'un des principaux monuments de l'Orangerie est le bâtiment du Parlement européen, qui fait face à l'entrée nord-ouest du parc et sert de siège au Conseil de l'Europe depuis 1977. C'est un spectacle impressionnant, bordé de drapeaux des 28 États membres de l'UE. Les autres points forts du parc incluent le pavillon Joséphine, un petit zoo et un sanctuaire de cigognes, un lac d'aviron et plusieurs terrains de jeux, ainsi qu'un réseau de sentiers pédestres et cyclables.

Entouré par l'Ill et le canal du Faux Rempart, la Grande Île ou «Big Island», est le centre historique de Strasbourg classé au patrimoine mondial de l'UNESCO et abrite la majorité des principales attractions de la ville. Pour la plupart des visiteurs de la ville, la Grande Île est le principal objectif des visites touristiques. Il accueille également le marché de Noël mondialement connu de Strasbourg pendant la période des fêtes.Commencez votre visite à pied par la légendaire cathédrale Notre-Dame, le monument le plus emblématique de la ville, où vous pourrez admirer la vue sur la ville depuis la plate-forme d'observation de 66 mètres de haut. Juste à côté, le Palais Rohan (Palais Rohan) abrite le Musée Archéologique, le Musée des Arts Décoratifs, le Musée des Beaux-Arts et la Galerie Robert Heitz, tandis que la Maison Kammerzell ornée est un bel exemple d'une maison de ville médiévale à colombages . Les autres points forts incluent l'église St Thomas et le quartier pittoresque de La Petite France, où la rivière Ill alimente un réseau de canaux traversés par le barrage Vauban et les ponts couverts historiques.

Parmi les marchés de Noël les plus populaires d'Europe, le Christkindelsmärik annuel de Strasbourg voit la ville se transformer en un tourbillon de festivités. Plus de 2 millions de visiteurs par an affluent vers le marché saisonnier, qui comprend des stands d'artisanat et de cadeaux et des vendeurs de vin chaud (vin chaud), ainsi qu'une patinoire et des chants de Noël.

Avec son treillis de canaux et son assortiment de maisons à colombages, La Petite France est l'un des quartiers les plus pittoresques de Strasbourg et fait partie intégrante du site du patrimoine mondial de l'UNESCO de la ville. Situé à l'embouchure de l'Ill sur la Grande Île de Strasbourg, le quartier historique est le plus ancien quartier de la ville, datant du XVIe siècle, alors qu'il était principalement habité par des pêcheurs, des tanneurs et des meuniers.Aujourd'hui, les anciennes maisons de bronzage et moulins à eau de La Petite France ont été transformées en hôtels bijou, restaurants au bord de l'eau et boutiques de souvenirs nostalgiques, mais c'est le charme intemporel du quartier qui séduit le plus les visiteurs. Explorez le dédale de ruelles pavées étroites et vous trouverez de nombreuses occasions de prendre des photos: des bâtiments médiévaux superbement préservés, des promenades au bord de l'eau regorgeant de paniers de fleurs colorés et des vues s'étendant jusqu'aux ponts couverts et au barrage Vauban à proximité.

Trio de ponts voûtés sur les voies de canal de l'Ill, les Ponts Couverts de Strasbourg sont un symbole emblématique de la ville, marquant la porte d'entrée de sa Grande Ile centrale. Un nom quelque peu déroutant, étant donné qu'aucun des trois ponts n'est encore couvert, les ponts formaient autrefois une partie importante des fortifications médiévales de la ville et comportaient des auvents en bois d'où les soldats pouvaient protéger le barrage en contrebas.Aujourd'hui, les ponts sont un vestige durable de la Strasbourg médiévale, et si leurs remparts ont été détruits au XVIIIe siècle, les vestiges des tours carrées du XIVe siècle qui reliaient autrefois les ponts sont toujours debout. Les ponts historiques sont mieux vus depuis la terrasse en herbe du barrage Vauban voisin (Barrage Vauban), qui offre une vue panoramique sur le quartier environnant de La Petite France, ou lors d'une croisière en bateau autour des canaux de la ville, passant sous les arches de les ponts légendaires.

L'un des bâtiments les plus anciens et les plus célèbres de Strasbourg, la maison Kamerzell (Maison Kammerzell) est un exemple remarquablement préservé de l'architecture médiévale, et sa charpente traditionnelle en bois et ses sculptures ornées en font un sujet populaire des photographies touristiques. Bien que construite à l'origine en 1427, la maison doit en grande partie son aspect moderne aux rénovations entreprises au 16e. Il tient également son nom de son propriétaire du XIXe siècle, l'épicier Philippe Kammerzell.Aujourd'hui, la maison Kammerzell abrite un hôtel et un restaurant d'époque et constitue un lieu de restauration atmosphérique, avec son décor authentique comprenant des plafonds voûtés, des vitraux cintrés et une série de fresques élaborées du peintre du début du XXe siècle Leo Schnug. .

Construit en 1690 par son homonyme - le légendaire ingénieur militaire Sébastien Vauban - le barrage Vauban (Barrage Vauban) a été conçu non seulement comme l'écluse principale de la ville, mais comme partie intégrante des fortifications de Strasbourg. Gardant l'entrée sud-ouest de la Grande Île, le barrage enjambe la largeur de la rivière Ill et a la capacité d'inonder toute l'extrémité sud de la ville en cas d'attaque.Aujourd'hui, la grande écluse, avec ses 13 arches, ses magnifiques sculptures et sa terrasse en herbe, fait partie des monuments les plus reconnaissables de la ville et constitue un point de vue populaire, offrant une vue panoramique sur les ponts couverts à proximité (Ponts Couverts), les canaux de la vieille ville et la lointaine cathédrale de Notre-Dame.

Découvrez le quartier de la Petite France à bord de votre vélo calèche de façon ludique ! Votre pilote-guide vous dévoilera les secrets de ce quartier, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO ! Le vélo-calèche est un moyen original de découvrir les incontournables de Strasbourg en 30 minutes ! Votre pilote pédalera et vous guidera sur les différents sites incontournables du quartier « la Petite France ». Confortablement assis dans le vélo-calèche, vous commencerez votre tour par la visite du quartier de « la Petite France » situé au cœur de la vieille ville.  Admirez les maisons à colombages typiques, bâties à fleur d’eau. Laissez-vous envouter par le charme pittoresque de ce quartier classé au patrimoine Mondiale de l’Unesco ! Rejoignez ensuite le célèbre barrage de Vauban pour profiter d’une superbe vue panoramique sur la ville. Découvrez les anciennes fortifications de Strasbourg formées par les 3 tours des Ponts couverts ! Votre pilote vous mènera ensuite vers le centre « Aubette », un centre commercial, classé monument historique, très apprécié des strasbourgeois. Vous serez enchantés par sa façade néoclassique qui domine la célèbre Place Kléber.     Optez pour ce circuit ludique et panoramique alliant découvertes et amusement !

Profitez de cette visite guidée en vélo-calèche pour découvrir l’ensemble de Strasbourg ! Votre pilote guide vous livrera tous les secrets de cette ville ! Le vélo-calèche est un moyen original de découvrir les incontournables de Strasbourg en 1H20 ! Votre pilote pédalera et vous guidera sur les différents sites incontournables de la ville. Confortablement assis dans votre vélo-calèche, vous commencerez votre tour par la découverte du Palais de Rohan. Classé monument historique grâce à sa superbe façade de style classique, ce palais a accueilli en 2009 les chefs d’Etats les plus puissants du monde lors du sommet de l’Otan. Vous rejoindrez ensuite la place Broglie pour admirer le magnifique Opéra de Strasbourg. Vous serez enchantés par sa façade néoclassique, classée monument historique ! Continuez votre visite par la  découverte de la Place de la République, vous-y admirerez les vestiges de l’architecture allemande. Cette superbe place regroupe les monuments les plus emblématiques du quartier impérial allemand. Vous entrerez ensuite dans les profondeurs du quartier allemand pour découvrir ses avenues de style Haussmannienne, les sites européens et le parc de l’Orangerie. Vous pourrez aussi apercevoir les locaux de la chaine de télévision, culturelle, franco-allemande : Arte.   Vous terminerez votre circuit par la visite du quartier de la Petite France, situé au cœur de la vieille ville. Admirez les maisons à colombages typiques, bâties à fleur d’eau. Vous profiterez d’une vue panoramique exceptionnelle sur la terrasse du barrage de Vauban. Laissez-vous envouter par le charme pittoresque de ce quartier classé au patrimoine Mondial de l’Unesco ! Optez pour ce tour et visitez l’ensemble des lieux incontournables de Strasbourg de manière insolite et agréable !

Le château du Falkenstein est le plus important château du Pays de Bitche. Il a été construit au 12ème siècle sur ordre du comte de Lutzelbourg dans le but de protéger ses possessions en Forêt Sainte de Haguenau. Le dernier des sires de Falkenstein vendit le château à Philippe IV de Hanau Lichtenberg en 1564. Quelques semaines après la vente, le château fut détruit par un violent incendie provoqué par la foudre. L'édifice brûla 5 jours et 5 nuits. Les quelques bâtiments qui furent reconstruits à la hâte furent finalement démantelés par les français en 1680. L'itinéraire d’accès est fléché depuis Philippsbourg. A partir du parking aménagé par l'Office National des Forêts près de la route, il faut vingt minutes pour atteindre la ruine. Cette ruine couronne un rocher escarpé de grès rose, d'une longueur de 117m, de 2 à 10m de large et de 22m de haut. Le portail franchi, on sera surpris par la forme du rocher qui surplombe l'entrée de la cour : on croirait distinguer une tête de faucon (Falken=faucon, Stein=rocher).

Sur la même crête de roche, à côté du château du Falkenstein, s’élève le château du Helfenstein, "la pierre qui porte secours".Le château du Helfenstein constituait en 1410, avec ses dépendances et les villages de Butten, Kirspach et Birsbach, un fief des ducs de Lorraine. Soixante ans plus tard, lors du renouvellement du fief, on ne parle plus du château mais seulement de la montagne de Helfenstein. Entre-temps, il a sans doute été détruit ou abandonné. Il ne subsiste plus aujourd'hui que des murs, une citerne et les escaliers taillés dans le roc de grès des Vosges. Accès : L'itinéraire d’accès est fléché depuis Philippsbourg. A partir du parking aménagé par l'Office National des Forêts près de la route, il faut vingt minutes de marche pour atteindre la ruine.

L'étang de Lieschbach à Philippsbourg est un petit étang tourbière confidentiel, où il fait bon se promener en toute tranquillité. Situé à l'écart du village de Philippsbourg, son pourtour long de près de 2 kilomètres, offre un panorama d'une rare beauté sur la forêt et les rochers environnants. Grâce à un petit ponton de bois destiné à préserver sa flore fragile, vous pourrez observer les libellules tout près de l'eau. Cet étang est protégé, classé Réserve Naturelle. La baignade ou le canotage n'y sont pas autorisés. L'étang est accessible à pied par l’Étang de Hanau en suivant le sentier balisé croix bleue (35 min) en direction du château de Falkenstein.

Construit à la fin du 13ème siècle par les sires de Falkenstein à la demande de l'évêque de Strasbourg, le château de Ramstein était destiné à contrôler voire interdire l'accès de la Vallée de la Zinsel. Mais au cours du 14ème siècle, les seigneurs de Ramstein transformèrent leur château en véritable repère de brigands, pillant et rançonnant la région entière. Devant cette situation, les strasbourgeois aidés de leurs alliés bernois organisèrent une expédition punitive contre la forteresse. A coup d’engins de guerre et de boulets de pierres, le château de Ramstein fut entièrement détruit en 1335. Les vestiges subsistants de ce château ont été sécurisés et rouverts au public en 2010. Des passerelles et panneaux explicatifs permettent de découvrir quelques éléments architecturaux du château au sommet duquel, une table d’orientation balaye le panorama de Baerenthal.

Bloc monolithique figuratif d'origine incertaine (époque celtique, gallo-romaine). Dégradé à plusieurs reprises, en 1935 par un adorateur pensant bien faire, et lors de la Seconde Guerre mondiale en 1945. En 1951 une personne entreprit une restauration plus que douteuse en recouvrant le bloc de mortier et en le modelant à l'effigie d'une Déesse égyptienne. Décrit comme "Rutchfelsen", rocher à glissades, ce serait le culte de la fécondité qu'on attribuerait à ce bloc selon la légende populaire. C'était le lieu de rendez-vous des amoureux. On raconte que les jeunes filles montaient sur ce bloc et se laissaient glisser à terre. Ce rituel aurait eu comme effet de les rendre fécondes ou de faire tomber sous leurs charmes les garçons qu'elles désiraient.

L'étang de Hanau, au coeur du Parc Naturel Régional des Vosges du Nord, est un site touristique très apprécié des visiteurs, qui le fréquentent autant pour le délassement qu'il procure que pour ses richesses naturelles environnantes. Dominé par les ruines du château médiéval de Waldeck, l'étang de Hanau s'étend sur 18 hectares. Sur place, on peut y trouver un hôtel, deux restaurants, un camping**, un point d'accueil et de renseignements touristiques, un sentier botanique, des aires de pique-nique et de nombreux sentiers de randonnée balisés.

Située au sommet du point culminant des Vosges du Nord, à 581m d'altitude. La tour a été édifiée entre 1889 et 1890 par le Club Vosgien et s'élève à 25m au-dessus du sol. Elle offre une vue panoramique sur le massif des Vosges du Nord, la Forêt-Noire, le proche Palatinat et, par temps clair, on aperçoit même la cathédrale de Strasbourg. Point de départ de nombreux circuits de randonnées. Un peu plus bas, au col de la Liese, le chalet du Club Vosgien vous ouvre ses portes tous les dimanches et jours fériés : buvette et petite restauration sont proposées.

Massif forestier dont le sommet est le point culminant des Vosges du Nord. Vous y trouverez une tour panoramique de 25m de haut, vous offrant une superbe vue sur toute la région par beau temps. Un parcours de santé et de nombreux circuits pédestres circulaires partent du Col de la Liese, situé en contrebas du sommet du Grand Wintersberg. Des circuits VTT débutent un peu plus bas, au refuge du Pottaschplatz. Le rocher de la Liese est un élément incontournable de ce massif. Le chalet du Club Vosgien ouvre ses portes tous les dimanches et jours fériés et vous propose buvette et petite restauration.

Le Pays de Bitche compte une dizaine d'étangs tourbière pour la plupart protégés en raison de la flore exceptionnelle qu'ils abritent. A l'étang de Hanau, un sentier entièrement rénové durant l'été 2018, est aménagé sur caillebotis et jalonné de panneaux explicatifs permettant de comprendre la rareté et la fragilité de ce milieu naturel. De mai à septembre, on y observe des plantes carnivores, toutes sortes d'airelles ou libellules gracieuses. Le sentier se poursuit en forêt avec la découverte des principaux arbres locaux.

Les ruines du Grand Arnsbourg, situées entre Philippsbourg et Niederbronn-les-Bains, appartiennent à un château construit au milieu du 12eme siècle. Le but de la construction du château était la surveillance de la Vallée de la Zinsel qui menait jusqu'à Bitche. En 1229, Louis d'Arnsbourg est le premier occupant du château ; en 1332, il passa entre les mains des Sires de Lichtenberg, jusqu’à l'extinction de la famille en 1481. Il devient alors propriété des Comtes de Deux-Pont-Bitche, avant d’être partiellement détruit en 1525, pendant la Guerre des Paysans. Pour des raisons de sécurité, il est interdit de se rendre sur ce château-fort depuis 1999.

Le restaurant du Falkenstein, situé dans le village de Philippsbourg vous propose une cuisine gastronomique et régionale. Le restaurant vous accueille dans un cadre chaleureux et convivial au cœur du parc naturel régional des Vosges du Nord.

O'snack vous acccueille pour une pause gourmande rapide. Consommation à emporter et possible sur place sur la terrasse en cas de beau temps.

Chalet en pleine forêt proche de la Tour du Wintersberg. Petite restauration et boissons. Aire de jeux pour les enfants.

Brasserie du camping de Ramstein plage, non loin du centre du village de Baerenthal. Ce restaurant de village vous propose une cuisine traditionnelle avec ses spécialités à déguster accompagnées d'une magnifique vue sur l'étang et la forêt.

Au cœur de la forêt, il existe un lieu unique au monde, incomparable de sérénité. Laure et Fabien Mengus vous invitent à la table de l'emblématique maison de l’Arnsbourg, à Baerenthal, au cœur d’une nature luxuriante. Ici se révèle toute l’audace du Chef Fabien Mengus qui sublimera votre voyage culinaire autour des valeurs de l’excellence, du terroir et de la générosité. Bercés par la créativité, la poésie et la gourmandise, vous serez accueillis par Laure Mengus qui orchestre toute une équipe à vos soins dans une ambiance chic. Afin de prolonger cet instant magique, laissez-vous emporter par une vague de douceur et de sérénité à l'hôtel l'Arnsbourg. Votre élégante et chaleureuse suite, baignée de lumière, vous fera voyager tout au long de votre séjour.

Le Restaurant Au Pays de Hanau vous propose une cuisine traditionnelle. Situé dans le village de Philippsbourg, ce restaurant au cadre traditionnel vous invite à partager des plats du jours, des suggestions, le menu à la carte et des tartes flambées en soirée.

Les kotas du restaurant La Petite Suisse sont situés à Bannstein, commune d'Eguelshardt, à la croisée des routes entre l'Alsace et la Moselle. Deux kotas vous accueillent pour un repas dans un cadre insolite, ambiance petite auberge ou bavaroise ! Régalez-vous d'une raclette, pierrade ou fondue savoyarde à volonté (24 €/pers hors boisson) ; d'octobre à mai sur réservation. Yannick le maitre des lieux, avec sa sympathie et l'ensemble de son équipe se fera un plaisir de vous accueillir et de vous offrir quelques instants de bonheur et de convivialité. Un p'tit verre au bar ? Le demi traditionnel est entouré de cocktails maisons qui n'attendent que vous pour libérer leurs parfums à vos sens. Le restaurant attenant propose une carte traditionnelle gourmande et des vins gouteux. Tartes flambées et pizzas vous régaleront sur place et pourront aussi être emportées.

Le restaurant La Petite Suisse est situé à Bannstein, commune d'Eguelshardt à la croisée des routes entre l'Alsace et la Moselle. Que vous soyez à pied, en vélo, en moto ou en auto, n'hésitez pas à faire la halte nécessaire. Yannick le maître des lieux, avec sa sympathie et l'ensemble de son équipe se fera un plaisir de vous accueillir et de vous offrir quelques instants de bonheur et de convivialité en vous invitant à déguster et savourer une cuisine traditionnelle gourmande ainsi que ses vins goûteux. Un p'tit verre au bar ? Le demi traditionnel est entouré de cocktails maisons qui n'attendent que vous pour libérer leurs parfums à vos sens. Tartes flambées et pizzas vous régaleront sur place et pourront aussi être emportées. Profitez d'un repas insolite dans l'un des kotas à l'ambiance bavaroise ou petite auberge : au menu, raclette, pierrade ou fondue savoyarde à volonté (24 €/pers hors boisson) ; d'octobre à mai sur réservation.

De l'apéritif aux mignardises sucrées, vivez l'expérience authentique d'une table brésilienne. Liliane Scheidler vous accueille dans un cadre chaleureux avec vue sur un étang au plus proche de la nature. Entre savoir-faire et convivialité, partez pour un voyage culinaire. Au menu, un seul pays en évidence, le Brésil. Ouvert tous les jours midi et soir, uniquement sur réservation. À partir de 4 jusqu'à 12 personnes.

Niché dans la vallée historique cistercienne des Vosges du Nord, le restaurant Au Relais des Bois, valeur sûre de la cuisine du terroir, vous fera découvrir des saveurs forestières à travers ses spécialités de gibier, comme le civet de jeune sanglier à l'hypocras ou le pavé de biche Falkenstein. Le relais des Bois vous propose également des soirées à thème : moules-frites, Paella, etc. et la possibilité de commander de délicieux plats pour vos repas de fête (foie gras d'oie, saumon fumé...). Un distributeur réfrigéré accessible H24 sur le parking du Bricomarché de Bitche est très régulièrement alimenté par le patron en plats et spécialités faits maison. Les différents plats sont mentionnés sur la page facebook du restaurant :www.facebook.com/relaisdesboissturzelbronn

L'hôtel est situé au centre du village de Philippsbourg, face au Restaurant du Falkenstein (même propriétaire). Entièrement rénové en 2009, Il est équipé de 9 chambres tout confort. Possibilité de 1/2 pension et pension complète. Petit-déjeuner sous forme de buffet.

Chalet meublé à louer dans un cadre de verdure, situé à 8 km de Bitche et 8 km de Niederbronn-lès-Bains, 40 km de Haguenau et 70 km de Strasbourg. Le village de Baerenthal dispose de toutes les commodités : boucher, boulanger, coiffeur, médecin, infirmières. Il se compose de 2 chambres : l'une avec un grand lit et l'autre avec 3 lits superposés (avec draps, oreillers et couettes). Le salon est équipé d'un divan-lit, télé, WIFI, meubles avec vaisselle, une grande table avec 6 chaises, fourneau. La kitchenette dispose d'un frigo, four micro-ondes, cafetière, grille-pain et casseroles. Salle de bain avec douche, WC, serviettes et draps de bain à disposition. Lave-linge et sèche-linge. Pour profiter de la belle saison, une cuisine extérieure est aménagée, avec une grande cheminée, frigo, table de camping, chaises etc. À partir de deux nuitées minimum en hors-saison et location à la semaine en été. Chauffage au fourneau à bois ou radiateurs électriques. Superbes promenades à faire et de nombreux sites à visiter !

Cette charmante roulotte nichée dans une vallée de verdure peut accueillir jusqu'à 3 personnes. Chez BaerBnb vous êtes en autosuffisance dans votre roulotte boisée entièrement équipée sur un terrain verdoyant au plus proche de la nature et à proximité de vos hôtes. Cet espace de séjour idéal pour les cavaliers et leur monture (place pour 3 à 4 chevaux), randonneurs, VTTistes vous permet de découvrir les sentiers des Vosges du Nord en toute quiétude. Se situant à proximité du GR53, vos hôtes vous proposent une navette depuis celui-ci jusqu'au logement. Un petit-déjeuner et un panier pique-nique sont possibles en option.

Le centre, d´une capacité de 220 lits, accueille les groupes dans un cadre de verdure unique pour des séjours en pension complète dans 8 bungalows à 6 lits avec salles d´eau et 2 bungalows à 4 lits PMR avec salles d´eau, 7 chalets en bois à 12, 2 ou 4 lits, 15 chambres doubles et individuelles en pavillon avec salle de bain privative, ainsi qu'une maison familiale de 28 lits en autogestion et possibilité de pension au centre. Cette structure, ouverte de mi-janvier à mi-décembre, est parfaitement adaptée aux formations et stages professionnels, sportifs (salles de réunion et gymnase sur place), aux classes vertes, week-end entre amis ou en famille (8 personnes minimum). Tarifs variables en fonction du type d'hébergement choisi et du public/tranche d'âge.

Vous séjournerez dans l'une des plus anciennes maisons de la rue. Datant de 1948 elle a été totalement rénovée à l'intérieur. Située sur un talus, elle surplombe la rue et la vallée. Vous serez séduits par la vue sur le jardin intimiste sans vis-àvis permettant un moment de détente sur la terrasse sous la pergolas. Le refuge de l'ours fait référence au nom du village Baerenthal "la vallée des Ours". Chaque chambre porte le nom d'un ours. Grizzly, Ours brun et Ours polaire. Et la décoration vous fera découvrir certains paysages du Pays de Bitche. Lits fait à votre arrivée. Le ménage est compris dans le prix du séjour.

Le camping est situé au bord d'un étang de 18 hectares en pleine forêt de Hanau au calme. Il compte 800 mètres de plage de sable et des aires de jeux pour les enfants de 3 à 16 ans. En plus des sanitaires neufs, le camping dispose d'une épicerie, d'un snack-bar, d'un plateau multisport et différents services de confort. En juillet et août, la baignade est surveillée. Le camping dispose d'une borne de service pour les camping-cars. D'avril à septembre, contactez le camping au 03 87 06 51 55. Les feux de bois et les feux au charbon de bois sont strictement interdits, il est possible d'utiliser un barbecue à gaz pour l'électrique avec une limite de 5 ampères ( 1100 watt).

L'aire de service camping car de l'étang de Hanau est accessible du 1er avril au 30 septembre, lorsque le camping reprend du service. Cette aire de service permet de vidanger ses eaux usées et de se ravitailler. A l'intérieur du camping, des places avec bornes électriques sont également disponibles pour les camping-caristes.

L'hôtel est situé à l'étang de Hanau, lieu d'une naturalité exceptionnelle, entouré de collines boisées d'où émergent des châteaux-forts ancestraux empreints d'art et d'histoire. L'Etang de Hanau et son Hotel Beau Rivage apportent relaxation et romantisme dans un contact permanent avec la nature. Cet établissement au confort raffiné répond aux critères les plus exigeants en matière de détente et de ressourcement. L'hôtel est équipé de 23 chambres, d'un sauna, d'un solarium, d'une salle de conférence, d'un restaurant pour les groupes et les banquets. Fermeture annuelle en février.

Vincent et Olympe sont deux passionnés de chiens et vous accueillent dans leur charmant gîte de vacances en lisière de forêt et proche de la rivière. Situé à Baerenthal (limitrophe Alsace / Lorraine), station verte dans le Parc Régional des Vosges du Nord. Le gîte de 60 m² est équipé de tout le confort dont vous avez besoin pour un séjour agréable, avec une chambre confortable, une cuisine entièrement équipée et une salle de bain récemment rénovée. Vous souhaitez partager des moments ludiques avec votre chien ? Votre compagnon est accepté pendant votre séjour ! Petit-déjeuner disponible en supplément pour 10,00 € par personne.