Devenu instituteur en 1915, puis pourvu du titre de docteur en philologie classique, professeur à l'École des Cadets de Namur, ce fils de forgeron entreprend de rédiger sa propre grammaire française pour les besoins de son enseignement. Les Éditions Duculot publient en 1936 son Bon Usage, "la meilleure grammaire de la langue française" (André Gide). En 2011, la 15e édition se double d'une version électronique.
L'école primaire de Rulles et la gare de Marbehan portent désormais le nom de Maurice Grevisse. A voir dans la rue éponyme, près du pont de la Rulles : le curieux monument à sa mémoire, sculpté par l'artiste régional Fernand Tomasi.