En 1709, un fait tragique se produisit dans cet étang. Un jeune seigneur part un matin d’hiver à la chasse aux cygnes. Celui qu’il tue tombe sur la glace de l’étang. Le chasseur tente d’aller le chercher et se noie. On raconte encore aujourd’hui que la thèse de l’accident est douteuse… Ce fait inspira une gwerz.
Composée sur le vif, transmise par oral de génération en génération, la gwerz est une complainte basée sur des faits authentiques et le plus souvent sanglants.
Les informations (les faits et la rumeur publique) étaient transmises principalement par l’oral dont les chansons, les contes, les légendes…ar gwerzioù.
Il faut se rappeler que lire et écrire n’est théoriquement donné à tous qu’à partir de la fin du XIXe siècle.