Vous quittez le bois et prenez sur votre gauche des marches qui vous emmène au terril, en franchissant la chicane sur votre gauche, vous poursuivez le chemin en colimaçon jusqu'au sommet du terril. Après avoir observé le paysage, vous reprenez le même chemin en sens inverse.