Domaine Larroudé - J’étais raison, je suis vin, je serai plaisir…

Sur les coteaux de Lucq de Béarn, face aux Pyrénées, s’étend le Domaine Larroudé.
La famille Estoueigt, qui habite la ferme béarnaise depuis plusieurs générations, a toujours produit du vin.
Dès les années quatre-vingt, Julien reprend l’exploitation. Il restructure entièrement le vignoble.
Aujourd’hui, les terrains les mieux exposés sont tous plantés avec les cépages autochtones de l'appellation Jurançon.
Exigeants, Julien et sa femme, Christiane, n’ont cessé de peaufiner au fil des ans leur travail sur les
petits mansengs et l’élevage en fûts de chêne.
D’autant plus qu’ils s’attachent à vinifier leur vin parcelle par parcelle. Une façon de laisser le terroir
exprimer ses spécificités. Dans cette même optique, et depuis l’installation du fils, Jérémy, le domaine travaille en agriculture biologique.
Ainsi, la terre respire et dévoile au mieux tout son potentiel…

Adresse : 20 chemin du Then,
64360 LUCQ-DE-BEARN
Tél : 05 59 34 35 40
Mail : domaine.larroude@wanadoo.fr

INDICE : "Pas le moment d'voir un point de coteaux"


ES
Es en las colinas de LUCQ-DE-BEARN, frente a los Pirineos, donde se extiende la propiedad vitícola Larroudé. La familia Estoueigt, que vive en una granja bearnesa desde hace varias generaciones, siempre ha producido vino. A partir de los años 80, Julien tomó las riendas de la propiedad. Reorganizó totalmente el viñedo. A día de hoy, en todos los terrenos que se encuentran con mejor orientación, están plantadas cepas autóctonas de la denominación de origen controlada del Jurançon.
Exigentes, Julien y su mujer, no cesaron en el intento de perfeccionar su trabajo a través de los años con el Petit Manseng y en la maduración en toneles de roble. Sobre todo si consideramos que se aplican en trabajar el mosto de su vino parcela por parcela. Es una forma de dejar a la tierra expresar sus particularidades. Con el mismo objetivo y desde que el hijo, Jérémy, se instaló, la propiedad se decida a la agricultura orgánica. Así, la tierra respira y revela todo su potencial.

PISTA : « ¡ No olvides la puntuación ! »

EN

On the hillsides of Lucq de Béarn, facing the Pyrenees, lies the Domaine Larroudé.
The Estoueigt family, which has lived on the Béarn farm for several generations, has always produced wine.
In the eighties, Julien took over the farm. He completely restructured the vineyard.
Today, the best exposed lands are all planted with the autochthonous grape varieties of the Jurançon appellation.
Demanding, Julien and his wife, Christiane, have never ceased to refine their work over the years on the
and the maturing in oak barrels.
Especially since they make a point of vinifying their wine parcel by parcel. A way to let the terroir
express its specificities. In this same perspective, and since the installation of the son, Jérémy, the domain works in organic agriculture.
Thus, the earth breathes and reveals its full potential...

Address : 20 chemin du Then,
64360 LUCQ-DE-BEARN Tel : 05 59 34 35 40
Mail : domaine.larroude@wanadoo.fr

HINT : "Not the time to see a hillside".