En raison des forts enjeux liés à la préservation des espèces animales et végétales et au maintien de l'intégrité des milieux naturels du site, l'accès à la réserve est interdit en dehors des visites guidées. Il est toutefois possible d'emprunter certains chemins qui traversent la réserve : la route de Maraval et la berge sud du Canal du Midi. Ces chemins passent sur le site et ne sont donc accessibles qu'aux piétons et cyclistes. Une première approche du site est également possible depuis l'aire d'observation de l'étang, sur le bord de la route entre Marseillan plage et Marseillan ville. Ce lieu, accessible en voiture, permet d'avoir un aperçu de la réserve et de faire quelques observations d'oiseaux. D'autres chemins en dehors de la réserve sont également accessibles librement avec un chien : le Mont Saint Loup, célèbre volcan agathois et le bord de la lagune de Thau, au niveau du Phare des Onglous, où vous pourrez facilement voir des oiseaux.