La traversée de la Barousse se fait essentiellement sur de petits chemins (en partie balisés). Après Cierp-Gaud, le chemin en balcon au-dessus de la vallée fait face aux 3000 du luchonnais et de la Maladeta. Il est possible de randonner sur cette partie plus tôt dans la saison (vers mi-mai). De l'estive de l'Hours au sentier en direction du Portillon, une partie est hors sentier sur une croupe pour éviter de redescendre pour remonter ensuite (il est possible de rester sur la piste forestière de Herran).