Située au fond du Traon Bouzar, le Vallon Sourd, la fontaine Saint-Ergat est une source naturelle fréquentée de tout temps par des centaines de pèlerins atteints de rhumatismes. Les trois colonnes, des stèles gauloises réemployées, témoignent d’un culte ancien à cet emplacement, rattaché plus tard à Sant Ergad lorsqu’il devint le saint patron de la paroisse de Tréouergat.
On raconte qu’à l’époque où la fontaine n’était ornée d’aucun ouvrage en pierres, une femme de Loukournan (Saint Renan) souffrant de rhumatismes se recommanda à sant Ergad et confia à un proche une mission : se rendre à la fontaine, la vider et la nettoyer. Dès que son émissaire sur place se mit au travail, elle ressentit un léger mieux qui se confirma très vite. De même, un jeune garçon de Tréouergat, souffrant de « langueur » fut miraculeusement guéri et ses parents, reconnaissants, firent élever une croix près de la fontaine.
Enfin, tous connaissent la légende des seigneurs du Peñc’her, sur les terres desquels se trouvait la fontaine. Lassés de voir le défilé des pèlerins, ils décidèrent de combler la fontaine. Presque aussitôt, un des membres de la famille tomba malade, puis plusieurs autres. Ils promirent dès lors de rétablir le site et de l’honorer par une pierre sculptée représentant leurs armoiries en signe de repentance. Ce qu’ils firent, obtenant une guérison collective immédiate.
D’après la légende collectée et présentée par Mikael Madeg, Légendes du Canton de Ploudalmézeau, Editions Embann Kêredol, 2009