Posez le pied à terre pour traverser la route de la Forêt sur le passage piéton puis longez le parking. Au stop au bout de la piste, traversez le Pont de Mireille (attention à la circulation). Au croisement, continuez sur la droite et empruntez la 1ère à gauche, le chemin Chaumois.
Le 21 mars 1864, le préfet accorde à la Compagnie de la Vendée l'autorisation d'exploiter une ballastière en forêt d'Olonne et la mise en service d'une voie ferrée pour transporter le sable. De 1926 à 1961, la plage et la dune de la Paracou sont exploitées pour différents travaux de remblayage sur Les Sables d'Olonne. La voie ferrée sera alors longue de 3 km et empruntera le pont de la Forgerie avant que celle-ci ne devienne routière. Son nom, Mireille, est attribué à la proximité d'un lieu de restauration du même nom datant de 1906.