Le lendemain, il faisait beau mais frais. Avec leur sac à dos contenant un vêtement chaud, de l’eau, une loupe et un casse-croûte, ils commencèrent par longer le lac, en passant sur sa gauche, un peu au dessus du bord de l’eau, souvent sur des “dos de baleine”. Nanou passait devant. Ils traversèrent un torrent sortant d’un autre lac, tout petit.