Depuis Clairvivre, le parcours s’enfonce dans la forêt domaniale de Born sur de larges chemins forestiers puis longe un grand fossé dans une combe avant d’arriver à l’étang, par un large chemin de pierres, toujours dans les bois.
1 - Depuis l’accueil des gîtes, dos à celui-ci, partir à droite. Au bout des gîtes, prendre le chemin qui oblique à gauche en longeant la route.
Dans la côte, à environ 100m., tourner à droite en passant une barrière direction « Boucle Bertran de Born ». De l’autre côté de la barrière, prendre le chemin de gauche. Continuer tout droit sur ce chemin.
Au bout de la descente, prendre le chemin à droite pour rejoindre la route.
2 - Longer la route sur la gauche et prendre tout de suite le chemin fermé par une barrière à droite. Rester sur ce chemin pendant 800 m. jusqu’à l’intersection avec un chemin carrossable.
3 - A 50m., au carrefour des chemins, quitter le grand chemin pour un autre chemin à gauche.
(*Possibilité de raccourcir en continuant tout droit et accéder à l’étang de Born)
4 - A la fin du chemin, se diriger à droite pour longer le fossé. Laisser un chemin qui bifurque sur la droite et continuer sur le sentier. Aller à droite pour franchir un autre fossé et continuer en face.
Quitter le bord du fossé au prochain chemin qui remonte vers la droite.
5 - A 50 mètres, bifurquer sur un nouveau chemin à gauche et continuer sur ce chemin. Remonter jusqu’à un carrefour et prendre à gauche.
En haut d’une petite côte, prendre un chemin à gauche. Passer la barrière et continuer sur le chemin en face.
6 - Arriver au bord de l’étang.