L’itinéraire monte jusqu’au prochain panneau sur les mammifères. Le point culminant du parcours est presque atteint. Poursuivre le chemin balisé en rouge jusqu’au panneau de la station d’altitude, situé au pied des remontées mécaniques et à côté du chalet du Pas de l’Ours.