Pour accéder facilement aux différents lacs, il suffit de prendre le téléphérique depuis la station d'Oz, par "Poutran", puis de prendre le "DMC 2" qui se situe au sommet de Poutran. Cela vous permettra de ne pas faire les 1200m de dénivelé qu'il vous faudrait gravir si vous ne prenez pas les remontées mécaniques.