Retour rue de Scherdemael que notre balade remonte cette fois. Au niveau du 223, s’ouvre la rue des Papillons qui rejoint, vers le nord, le sommet du Vlasendael. Il s’agit d’une voirie typiquement rurale, pavée à l’ancienne, avec des bâtisses sans unité de style, séparées par des jardins-potagers et de petits bâtiments agricoles. Très vite, la rue devient une promenade pavée qui traverse les champs.
C’est dans ce décor que s’élevait jadis la grange de torchis où Pierre Bruegel l’Ancien représenta Le Repas de noces (1568).
Vers le sud-est, s’aperçoivent par-dessus les arbres, les immeubles du parc Jean-Louis Vivès et de la place Martin Luther King (voir la brochure Le Park System).
Plus vers le sud et le sud-ouest, au-delà du vaste pré à vaches, le Klein Goedveld, derrière les peupliers qui forment le pourtour du terrain de rugby et ferment l’horizon, se cache le vallon du Meylemeersch et le quartier de l’Hôpital Erasme (voir ci-dessous la vallée du Vogelzang).
Le 106 de la rue des Papillons est une intéressante maison moderniste, superbement restaurée, située juste avant le croisement avec la rue du Pommier.
La rue des Papillons traverse la rue du Pommier et continue l’ascension du plateau du Vlasendael, à son sommet (septante-cinq mètres), point culminant d’Anderlecht, se dresse le Luizenmolen.
Au loin, s’aperçoivent les tours du Château de Viron (1862), l’actuelle Maison communale de Dilbeek.
A l’intersection des rues du Pommier et des Papillons, commence une petite voirie vicinale, la rue Pierre Van Reymenant – du nom d’un ancien Conseiller communal, administrateur du Foyer Anderlechtois – le long d’une imposante construction très éclectique, avec une importante terrasse à balustrade classique.
En face, s’étend ce qui doit être le dernier champ de betteraves de la Région bruxelloise.
Ensuite, de part et d’autre de cette voirie, s’alignent les bâtiments de Lysem et les espaces agricoles de l’Institut Redouté-Peiffer, institut régional d’agriculture et d’horticulture, comprenant, depuis 2016, des serres d’application, des vergers, des terrains de culture, des ruches, ainsi que de tout nouveaux bâtiments-laboratoires.
La rue aboutit à l’avenue d’Itterbeek.