La croix de Fontapin doit son nom à la source au milieu des pins présents à proximité qui alimentaient autrefois le bourg de Sauvain. Reflet de la robuste sagesse paysanne, elle est composée de 5 pièces. Le piédestal est un rocher basaltique. Au dessus se trouve une belle dalle de granite carrée évoquant les autels antiques et supportant deux meules au galbe remarquable.
Enfin, dans l'axe des meules, la croix constitue l’élément essentiel. De forme carrée elle intègre un Christ à faible relief gravé.
On ne connait pas sa date d'installation mais la croix d'origine (plus haute et de forme ronde) fut brisée en 1912 par 2 garçons se rendant à Dizangue. Elle fut alors remplacée par la croix actuelle datant de 1771 et qui était installée en aval du village. Marquant sans doute un accident, elle porte les initiales JM et était dénommée "Croix de Matra".