La nuit tombe sur Elouges. Une nuit douce pour la saison. Dans le ciel, pas un nuage à l'horizon. Pourtant, l'huissier ressent une appréhension.
En effet, il sait qu'il devra bientôt traverser le bois de Cocars. Bien sûr, il a entendu parler des bandes sévissant dans la région.