Le système hydraulique du plan d’eau de baignade du Pas des Ondes reconstitue un schéma naturel de fonctionnement grâce à son bassin de décantation où circule l’eau qui provient de l’Oule avec un débit de 30 l/s. Ce bassin a pour objectif de filtrer et capturer les particules fines de limon en suspension pour limiter la turbidité de l’eau et garder un maximum de clarté pour la baignade. Une fois passée par le lac de baignade, l'eau se déverse dans celui de pêche avant de revenir à l'Oule.